1 00:03:02,349 --> 00:03:05,142 Becca mı? 2 00:03:08,021 --> 00:03:10,773 - Merhaba Peg. - Burası çok güzel görünüyor. 3 00:03:10,983 --> 00:03:13,693 Ben sadece, bilirsin, her şeyi eski haline döndürmeye çalışıyorum. 4 00:03:13,777 --> 00:03:16,529 Dinle, merak ediyorduk Sen ve Howie bu gece boş olsaydınız. 5 00:03:16,613 --> 00:03:19,907 - Akşam yemeğine birkaç kişiyi davet ediyoruz. - Çok tatlısın Peg. 6 00:03:19,992 --> 00:03:23,160 - Biliyorum, çok kısa bir süre... - Aslında planlarımız var. 7 00:03:24,496 --> 00:03:28,708 Ama başka bir zaman? Evet, Pete'le uzun zamandır konuşmadım. 8 00:03:28,792 --> 00:03:32,545 Pek bir şey kaçırmadın. O hala her zaman olduğu gibi aynı SOB. 9 00:03:33,213 --> 00:03:35,965 Tanrım. Ben çok üzgünüm. 10 00:03:37,092 --> 00:03:38,718 - Sorun değil. - Ben çok üzgünüm. 11 00:03:38,802 --> 00:03:41,888 - Hayır, hayır, hayır. Hayır, sorun değil. - Bu aptal ayaklar. 12 00:03:43,140 --> 00:03:45,474 Harika bir akşam yemeği geçir, Peg. 13 00:03:46,268 --> 00:03:49,604 - Bir dahaki sefere tekrar yapacağız. - Evet. Kesinlikle. 14 00:03:51,189 --> 00:03:54,191 - Howie'ye benden selam söyle. - Kesinlikle yapacağım. 15 00:03:55,402 --> 00:03:57,820 - Hoşçakal. - Güle güle. 16 00:04:20,677 --> 00:04:24,513 - İçerisi güzel kokuyor. - Peg sorarsa bu gece dışarı çıktık. 17 00:04:27,309 --> 00:04:29,268 Nereye gittik? 18 00:04:29,353 --> 00:04:33,230 - Stoppard'ın oyununu gördüm. - Gerçekten mi? Zevk aldık mı? 19 00:04:33,815 --> 00:04:35,149 Çok fazla. 20 00:04:37,152 --> 00:04:39,362 Bizi tekrar yemeğe davet etti. 21 00:04:41,031 --> 00:04:45,201 - Sadece nazik davranıyor. - Oraya gidebilirsin. 22 00:04:52,918 --> 00:04:57,088 - Peki risottoyu bırakacak mısın? - Dikkatli ol Howie. Tava sıcak. 23 00:05:06,223 --> 00:05:08,933 - Hey. - Hey. Ben duşa gireceğim. 24 00:05:11,395 --> 00:05:13,145 Yaklaşık 20 dakika. 25 00:05:33,875 --> 00:05:35,042 Merhaba? 26 00:05:39,381 --> 00:05:41,424 Saat kaç? 27 00:05:43,927 --> 00:05:45,177 Neler oluyor? 28 00:05:49,433 --> 00:05:50,766 Teşekkür ederim. 29 00:06:00,193 --> 00:06:04,155 - Söyleyecek bir şeyin yok mu? - Teşekkür ederim? 30 00:06:05,657 --> 00:06:09,201 - Bar kavgasındaydın. - Bar kavgası değildi. 31 00:06:09,286 --> 00:06:13,873 - Bar kavgasındaydın. - Kavga değildi. 32 00:06:13,957 --> 00:06:17,334 Sarhoş bir kız yüzüme bağırıyordu. bu yüzden ona vurdum ve her şey bitti. 33 00:06:17,419 --> 00:06:20,129 - Peki o kimdi? - Bilmiyorum. 34 00:06:20,881 --> 00:06:23,007 İnsanlar sadece sana bağırmazlar sebepsiz yere. 35 00:06:23,091 --> 00:06:26,218 Tabii ki öyle! Daha çok dışarı çıkmalısın. 36 00:06:26,303 --> 00:06:30,514 - Tanrım, Izzy, bu çok Jerry Springer. - Bu ne anlama gelir? 37 00:06:30,599 --> 00:06:32,308 Ne, benim değersiz olduğumu mu düşünüyorsun? 38 00:06:32,476 --> 00:06:35,019 Bunu yapmaya devam edemezsin. Artık çocuk değilsin. 39 00:06:35,103 --> 00:06:36,604 Son tarihin olduğunu bilmiyordum. 40 00:06:36,688 --> 00:06:40,483 Evet, salak gibi davrandığım için. bir son tarih var. 41 00:06:40,567 --> 00:06:42,151 Senin için endişelenmeyi bırakmak istiyorum. 42 00:06:43,111 --> 00:06:46,655 Benim için endişelenme. Yerde yatan oydu. 43 00:06:49,159 --> 00:06:50,659 Bu gece seninle kalabilir miyim? 44 00:07:06,301 --> 00:07:08,719 Anladım! Anladım! 45 00:07:09,262 --> 00:07:10,971 Danny, arkanı döndüğünde bana bak. 46 00:07:11,056 --> 00:07:13,516 - Meyve suyu alıyor. - Hayır, değil. 47 00:07:14,518 --> 00:07:16,352 Danny, şuna bak. 48 00:07:17,020 --> 00:07:18,854 Şimdi, Danny, Sana bir sır vereceğim, tamam mı? 49 00:07:18,939 --> 00:07:21,899 Aşağıya geri döndüğünüzde, Anneme kocaman bir öpücük vermeni istiyorum, tamam mı? 50 00:07:21,983 --> 00:07:25,861 Hazır? Bir, iki, üç. Bu çok yüksekti! 51 00:07:29,699 --> 00:07:32,284 - Danny, geri döndüğünde bana bak. - Meyve suyu alıyor. 52 00:07:32,369 --> 00:07:33,994 - Pasta ister misin? - Evet. 53 00:07:34,079 --> 00:07:35,246 Bugün pastamız var mı? 54 00:07:35,330 --> 00:07:36,372 - Evet, yapıyoruz. - Evet. 55 00:07:36,456 --> 00:07:38,999 - Yaptık mı? - Hayır, brownie. Hadi. 56 00:07:39,084 --> 00:07:41,877 Aman Tanrım. Gerçekten biraz istiyorsun. 57 00:08:07,070 --> 00:08:08,612 Eğer Ma Barker değilse. 58 00:08:08,697 --> 00:08:10,781 Bunun çok komik olacağına eminim eğer onun kim olduğunu bilseydim. 59 00:08:11,283 --> 00:08:14,160 Rick ve ben squash oynayacağız. Bana ihtiyacın olursa cep telefonum yanımda. 60 00:08:14,244 --> 00:08:17,872 - Evet. - Kabak. Sen git squash oyna Howie. 61 00:08:17,956 --> 00:08:21,625 - Kabağın ne olduğunu bile bilmiyorsun. - Kabağın ne olduğu umurumda değil. 62 00:08:22,377 --> 00:08:23,544 Merhaba? 63 00:08:26,923 --> 00:08:28,424 Evet. Evet! 64 00:08:30,552 --> 00:08:31,886 Beni öldürecek. 65 00:08:32,304 --> 00:08:34,972 Evet biliyorum. Sanırım Auggie ona söylemiş olmalı. 66 00:08:35,724 --> 00:08:37,433 Gitmem lazım. Hoşçakal. 67 00:08:41,563 --> 00:08:43,314 Teşekkür ederim Becca. 68 00:08:44,274 --> 00:08:46,525 Artık bu şeyin ne olduğunu biliyorum. 69 00:08:46,610 --> 00:08:49,528 - Çatlama şeklini seviyorum. - Tabii ki biliyorsun. 70 00:08:51,156 --> 00:08:52,698 Peki o kadını tanıyor muydun? 71 00:08:52,782 --> 00:08:55,284 Tanrım, neden dinliyorsun? telefon konuşmalarıma mı? 72 00:08:55,368 --> 00:09:00,122 - Kızın erkek arkadaşıyla yatıyorsun. - Aralarında her şey bitti! 73 00:09:00,207 --> 00:09:01,749 Sadece birlikte yaşıyorlar kira yüzünden. 74 00:09:01,833 --> 00:09:05,794 - O halde neden sana yaklaştı? - Çünkü o bir deli. 75 00:09:08,590 --> 00:09:11,800 Ve Auggie ona söylemiş olmalı hamile olduğumu. 76 00:09:14,095 --> 00:09:15,804 - Sen değilsin. - Onu seveceksin. 77 00:09:15,889 --> 00:09:19,099 O gerçekten... O harika bir adam. O bir müzisyen. 78 00:09:19,726 --> 00:09:22,061 - Bu harika. - Evet, çalışıyor. 79 00:09:22,145 --> 00:09:24,813 Müzisyen olarak iş buluyor. 80 00:09:25,315 --> 00:09:28,275 - Ne zamandır biliyorsun? - Birkaç hafta. 81 00:09:28,652 --> 00:09:30,027 Anneme söyledin mi? 82 00:09:31,112 --> 00:09:33,364 Hadi. Anneme benden önce mi söyledin? 83 00:09:33,448 --> 00:09:35,950 - Yapmak zorundaydım. - Neden bana söylemedin? 84 00:09:36,034 --> 00:09:38,118 Neden düşünüyorsun? 85 00:09:43,333 --> 00:09:45,501 Özür dilerim Becca. Zamanlamanın gerçekten berbat olduğunu biliyorum. 86 00:09:45,585 --> 00:09:49,338 Ne yapacaksın? Sonunda bana söylediğine sevindim. 87 00:10:13,530 --> 00:10:17,491 Debbie beni deli ediyor bu mutfak tadilatlarıyla. 88 00:10:17,575 --> 00:10:20,452 Size söylüyorum, sadece karşı müzakereler. 89 00:10:20,537 --> 00:10:23,247 Sana bir menajerle evlenmemeni söylemiştim. 90 00:10:24,291 --> 00:10:26,583 Hala aramadı biliyorsun. 91 00:10:27,877 --> 00:10:29,211 Hayır biliyorum. 92 00:10:31,214 --> 00:10:33,382 Demek istediğim, bu konuda baş belası olmak istemem. 93 00:10:33,466 --> 00:10:36,135 ama sadece Becca'yı tanıyorum ondan haber almayı çok isterim. 94 00:10:36,219 --> 00:10:38,554 Biliyorum. Ona söylüyorum Howie, öyle. 95 00:10:40,515 --> 00:10:42,182 Ama o hâlâ... 96 00:10:44,227 --> 00:10:47,604 Bilmiyorum. Çıldırmış sanırım. 97 00:10:47,689 --> 00:10:51,275 - Sekiz ay oldu. - Biliyorum. Onunla konuşacağım. 98 00:10:51,359 --> 00:10:55,612 Teşekkür ederim. Çocuklar nasıl? 99 00:10:56,072 --> 00:10:57,906 Onlar iyiler. 100 00:10:58,241 --> 00:11:01,744 Emily bale yapıyor. Robbie T-ball'da. 101 00:11:04,372 --> 00:11:05,622 T topu. 102 00:11:09,627 --> 00:11:13,213 Hey, hiç konuştunuz mu? başka birine sahip olma konusunda? 103 00:11:16,426 --> 00:11:17,468 Hayır. 104 00:11:21,431 --> 00:11:23,349 Hayır, biraz yakında. 105 00:11:25,727 --> 00:11:29,855 - Biraz açık ol. Tek istediğim bu. - Buradayım değil mi? 106 00:11:38,448 --> 00:11:39,698 - Hey. - Nasıl gidiyor? 107 00:11:39,783 --> 00:11:42,159 İyi, güzel. Orada takılıyoruz. 108 00:11:42,702 --> 00:11:44,745 - Emin misin? - Evet. 109 00:11:44,829 --> 00:11:47,331 - Merhaba Kevin. - MERHABA. MERHABA. 110 00:11:47,415 --> 00:11:49,625 Evet, biz... Biz sadece... 111 00:11:51,753 --> 00:11:54,713 öğrendik Becca'nın kız kardeşi hamile, yani... 112 00:11:54,798 --> 00:11:56,882 - Howie. - Ne? 113 00:11:56,966 --> 00:12:00,677 Bu zor olabilir. Kuzenimin hamile kaldığı zamanı hatırlıyorum. 114 00:12:00,762 --> 00:12:03,597 Evet, aslında o kadar da büyütülecek bir şey değil. 115 00:12:04,682 --> 00:12:05,724 Tamam aşkım. 116 00:12:06,643 --> 00:12:08,977 Yine de bunun hakkında konuşmak istersen, Biliyorsun, grup burada, yani... 117 00:12:09,062 --> 00:12:11,146 Evet, hayır, sanmıyorum. 118 00:12:12,023 --> 00:12:15,234 - "Merhaba millet, taze et." - Becca, nazik ol. 119 00:12:15,318 --> 00:12:17,069 Sana Lydia'yı hatırlatmıyor mu? 120 00:12:17,153 --> 00:12:19,571 Grubumuzda bu kadın vardı birkaç yıl önce. 121 00:12:19,656 --> 00:12:22,408 Dört oldu. Dört yıl önce. 122 00:12:22,492 --> 00:12:24,952 Bilirsin, ne zaman burada olduğunun pek önemi yok. 123 00:12:25,036 --> 00:12:27,871 Demek istediğim şu ki bana Lydia'yı hatırlatıyor. 124 00:12:28,873 --> 00:12:32,167 Gerçekten değildi ilk başta destek grubu modeline. 125 00:12:32,252 --> 00:12:36,422 - Peki ne zamandır gruptasınız? - Haziran'da sekiz yıl olacak. 126 00:12:39,759 --> 00:12:43,846 Ben... Bu kadar uzun olduğunu fark etmemiştim. 127 00:12:44,264 --> 00:12:48,016 Biliyorsunuz biz eskileriz. Bilirsin, bizim için bu... 128 00:12:48,101 --> 00:12:52,688 Üsse dokunmanın iyi bir yolu. Herkesin farklı bir programı var. 129 00:12:53,106 --> 00:12:55,232 Elbette. Elbette. 130 00:12:59,070 --> 00:13:02,865 O... Bilirsin, bazen rüyamda beni ziyaret ediyor 131 00:13:04,033 --> 00:13:06,034 ve bana sorun olmadığını söylüyor 132 00:13:07,245 --> 00:13:12,541 onun Tanrı'yla birlikte olduğunu. Ve güzel günlerimiz oldu 133 00:13:15,003 --> 00:13:19,882 ve yeterince sahip olduğunda bunu düşünüyorsun iyi günler, aslında daha da iyi olacak. 134 00:13:20,383 --> 00:13:22,468 Bilirsin, daha iyiye gidiyor ve sonra... 135 00:13:23,178 --> 00:13:27,181 - Geçen hafta onun yıldönümüydü ve... - Geçen Salı bir yıl oldu. 136 00:13:29,559 --> 00:13:31,602 Ve her şey yeniden başlıyor. 137 00:13:34,397 --> 00:13:37,357 Birbirimize şunu hatırlatmamız gerekiyor... 138 00:13:38,568 --> 00:13:40,444 - Bu sadece Tanrı'nın planının bir parçası. - Evet. 139 00:13:43,573 --> 00:13:45,407 Ve nedenini bilemiyoruz. 140 00:13:47,368 --> 00:13:48,952 Biliyorsun, nedenini yalnızca Tanrı bilebilir. 141 00:13:51,498 --> 00:13:55,417 Tanrı onu almak zorundaydı. Başka bir meleğe ihtiyacı vardı. 142 00:13:56,586 --> 00:13:58,045 Başka bir meleğe ihtiyacı vardı. 143 00:13:58,129 --> 00:14:01,340 Neden bir tane yapmadı? Başka bir melek. 144 00:14:01,424 --> 00:14:04,718 Yani sonuçta o Tanrı. 145 00:14:04,802 --> 00:14:07,429 Neden başka bir melek yaratmadı? 146 00:14:16,147 --> 00:14:17,356 Sadece... 147 00:14:20,652 --> 00:14:22,694 Sadece onu oraya koyuyorum. 148 00:14:26,824 --> 00:14:28,367 Gitmek isterim. 149 00:14:30,912 --> 00:14:34,414 Sanırım gideceğiz. Sorun olur mu tatlım? 150 00:14:41,923 --> 00:14:43,257 Affedersiniz. 151 00:14:45,385 --> 00:14:49,221 Konuşuyorlar, sıra onların ve buna saygı duymalısın. 152 00:14:49,305 --> 00:14:51,139 - Hadi. - Yani haftalarca orada oturuyorsun 153 00:14:51,224 --> 00:14:52,349 ve tek kelime etmiyorsun... 154 00:14:52,433 --> 00:14:55,227 Üzgünüm. Allah'ın ucubelerine dayanamıyorum. Bunu biliyorsun. 155 00:14:55,311 --> 00:14:57,437 Ama hepsi böyle değil. Kevin ve Gaby değil. 156 00:14:57,522 --> 00:14:59,982 Hayır. Kevin ve Gaby profesyonel duvarcılardır. 157 00:15:00,066 --> 00:15:03,652 Hadi ama. Sekiz yıl Howie. Sekiz. 158 00:15:04,445 --> 00:15:06,238 Eğer olmak istediğin buysa, o zaman... 159 00:15:06,322 --> 00:15:08,865 - Biraz ara vermek istersen... - Hayır, mola değil. Bitirdim. 160 00:15:09,492 --> 00:15:13,537 - Izzy meselesinin canının yandığını biliyorum. - Lütfen bunu yapma. Lütfen. 161 00:15:13,621 --> 00:15:18,250 15 yıl önce bir dönem psikoloji ve aniden analiz edebilirsiniz... 162 00:15:18,334 --> 00:15:19,418 Tanrım, Becca. 163 00:15:19,502 --> 00:15:21,169 Grubu sevmiyorum. 164 00:15:21,254 --> 00:15:24,423 - Denedim. Bu benim için değil. - Tamam aşkım. 165 00:15:25,300 --> 00:15:26,925 Bu senin için değil. 166 00:15:27,927 --> 00:15:29,261 Teşekkür ederim. 167 00:15:31,848 --> 00:15:37,019 Burada yemememizin bir sakıncası var mı? Çünkü hiçbir şey beni gerçekten şaşırtmıyor. 168 00:17:02,689 --> 00:17:06,942 Taz! Dur, dur. Buraya gel ve yemek ye. Hadi. Hadi. 169 00:17:08,277 --> 00:17:12,280 Kalmak. Üzgünüm, pek tehlikeli değil. Yemek yemek. 170 00:17:12,365 --> 00:17:13,573 - Evet. - O biraz aptal. 171 00:17:13,658 --> 00:17:15,617 Hayır biliyorum. O benim köpeğim. 172 00:17:18,162 --> 00:17:19,913 Sen Becca'sın. 173 00:17:19,997 --> 00:17:23,083 Elbette seni tanımam gerekirdi. Ben Auggie'yim. 174 00:17:24,877 --> 00:17:26,253 - Merhaba Auggie. - MERHABA. 175 00:17:26,337 --> 00:17:28,046 Aman Tanrım! 176 00:17:28,131 --> 00:17:30,465 Neden bana söylemedin? buraya mı geliyordun? 177 00:17:30,550 --> 00:17:32,843 Evi toplayacaktım. 178 00:17:32,927 --> 00:17:36,179 - Bu Auggie. - Evet tanıştık. Izzy burada mı? 179 00:17:36,264 --> 00:17:39,015 Evet, burada. Applebee's'ten kovuldu. 180 00:17:41,144 --> 00:17:43,770 almayı planlıyordum her şey İyi Niyet'e bağlı, 181 00:17:43,855 --> 00:17:48,608 ama şimdi bunu yapmadığım için mutluyum. çünkü şu gömleklere bak. 182 00:17:48,693 --> 00:17:49,735 Şunlara bak. Ve bu kazaklar... 183 00:17:49,819 --> 00:17:52,487 Bilmiyorum Becca. Yani uzun süre bebek kıyafetleri giyiyorlar. 184 00:17:52,572 --> 00:17:54,990 Muhtemelen biraz zaman alacak daha o şeye sığmadan önce. 185 00:17:55,074 --> 00:17:59,077 Hayır. Çok çabuk ortaya çıkıyor, göreceksiniz. Onu kurtardığım için mutlu olacaksın. 186 00:17:59,704 --> 00:18:03,290 - Burada mı yaşıyor? - Yapmak zorunda. Kız arkadaşı onu dışarı attı. 187 00:18:03,374 --> 00:18:05,917 - Eski kız arkadaşı. - Ne demek istediğimi biliyor. 188 00:18:06,002 --> 00:18:09,504 - Bunu gördün mü? - Çok hoş. Şuna bak. 189 00:18:10,214 --> 00:18:11,757 Ya kızsa? 190 00:18:11,841 --> 00:18:14,676 Peki o zaman... Bilmiyorum, başkasına vereceğim. 191 00:18:14,761 --> 00:18:16,011 Ama sen... Bana teşekkür edeceksin. 192 00:18:16,095 --> 00:18:18,180 Birkaç yılın değeri var buradaki kıyafetler. 193 00:18:18,264 --> 00:18:19,848 Tasarruf edeceğiniz tüm parayı düşünün. 194 00:18:19,932 --> 00:18:22,893 - Konu para değil. - Öyle olmalı. 195 00:18:22,977 --> 00:18:26,563 Haydi, Izzy. Bunu düşünmeye başlamalısın. 196 00:18:26,647 --> 00:18:31,401 Yani, özellikle de baba bir müzisyense. Size söylüyorum, çocuk büyütmek çok pahalıya mal oluyor. 197 00:18:31,486 --> 00:18:34,112 Bu çok tuhaf olurdu Becca. 198 00:18:34,197 --> 00:18:37,491 eğer erkek olsaydı, onu etrafta koşarken görmek Danny'nin kıyafetleriyle. 199 00:18:37,867 --> 00:18:40,285 Bu konuda kendimi tuhaf hissederdim. 200 00:18:45,583 --> 00:18:46,583 Evet. 201 00:18:48,878 --> 00:18:53,673 - Üzgünüm. Elbette tuhaf olurdu. - Güzel bir teklifti. 202 00:18:53,758 --> 00:18:57,302 Bir sürü kıyafet alacaksın. Noel, doğum günleri. 203 00:18:57,386 --> 00:18:59,971 - Endişelenecek bir şey yok. - Zaten muhtemelen bir kızdır. 204 00:19:00,056 --> 00:19:02,224 Bilirsin, Bu konularda biraz medyumum. 205 00:19:02,308 --> 00:19:07,062 Sheila'nın bir kızı olacağını söylediğimi hatırlıyor musun? Ve Karin! 206 00:19:07,146 --> 00:19:11,983 - Sanırım orada bir kız var. - Umarım vardır. Yani bir kız istiyorum. 207 00:19:12,068 --> 00:19:15,487 Tabii ki sağlıklı olmasını istiyorum ama gerçekten bir kız olmasını umuyorum. 208 00:19:15,571 --> 00:19:16,780 Ben de. 209 00:19:17,907 --> 00:19:20,283 Kahveli kek ister misin? Bizim için kahveli kekim var. 210 00:19:20,368 --> 00:19:21,827 Aslında yola çıkacağım 211 00:19:21,911 --> 00:19:25,622 çünkü Howie'ye söz verdim biraz akşam yemeği alayım dedim. 212 00:19:25,706 --> 00:19:27,415 Yine de iyi görünüyor. 213 00:19:31,921 --> 00:19:34,381 Burada. Biraz kek ye. 214 00:21:40,883 --> 00:21:45,470 - Rick beni squash'ta ne zaman yendi? - Debbie'den hiç bahsetti mi? 215 00:21:47,139 --> 00:21:50,183 Onu arayabilirsin, biliyorsun. Raporları doğrudan alın. 216 00:21:50,267 --> 00:21:53,520 Onu aramak istemiyorum. Beni aramalı. 217 00:21:55,439 --> 00:21:59,609 Eğer bir şey olsaydı onun yanında olurdum Robbie ya da Em'in başına hiç gelmemişti. 218 00:22:03,531 --> 00:22:06,074 Ben onun gibi ortadan kaybolmazdım. 219 00:22:09,412 --> 00:22:10,412 Yapmazdım. 220 00:22:12,081 --> 00:22:13,248 Howie? 221 00:22:15,418 --> 00:22:17,210 Ne demek istediğimi biliyorsun? 222 00:22:27,471 --> 00:22:29,347 Evet. 223 00:22:49,368 --> 00:22:50,535 Howie. 224 00:22:56,042 --> 00:22:57,459 Arkanı dön. 225 00:22:59,795 --> 00:23:03,131 Hadi. Rahatlaman gerek. 226 00:23:17,480 --> 00:23:20,774 - Omuzlarınız düğümlenmiş. - Evet. 227 00:23:21,776 --> 00:23:22,859 Evet. 228 00:23:24,361 --> 00:23:26,154 Debbie'yi unut 229 00:23:27,948 --> 00:23:30,241 ve seni rahatsız eden başka ne varsa. 230 00:23:33,954 --> 00:23:37,499 Bunun ne olduğunu biliyorum. Işıkları karartmak... 231 00:23:38,459 --> 00:23:41,086 Beni baştan çıkarmaya çalışıyorsun. 232 00:23:41,170 --> 00:23:44,756 Beni içkiyle kandırıyorsun. 233 00:23:44,840 --> 00:23:46,299 Üniversitede işe yaradı. 234 00:23:53,474 --> 00:23:55,683 Bu kadar yeter. Bu kadar yeter. 235 00:23:58,062 --> 00:23:59,395 Nereye gidiyorsun? 236 00:23:59,480 --> 00:24:03,691 Hayır, ben sadece... Bu gece kendimi huzursuz hissediyorum. Üzgünüm. Sadece... Tuhaf bir gündü. 237 00:24:06,445 --> 00:24:09,447 - Sağ. - Ne yani şimdi somurtacak mısın? 238 00:24:10,116 --> 00:24:12,659 - Sekiz ay oldu. - Peki kim takip ediyor? 239 00:24:12,743 --> 00:24:14,327 Ben öyleyim. Takip ediyorum. 240 00:24:15,412 --> 00:24:18,873 Henüz hazır değilim Howie. Elbette? Ben sadece... 241 00:24:21,669 --> 00:24:23,795 Bunun anormal olduğunu düşünüyorsanız özür dilerim. 242 00:24:23,879 --> 00:24:25,839 Yapmıyorum. Hiç de anormal olduğunu düşünmüyorum ama... 243 00:24:25,923 --> 00:24:27,006 Peki sorun ne? 244 00:24:27,091 --> 00:24:30,260 En azından o yöne gitmemiz gerekiyor. İlk başta garip gelebilir ama... 245 00:24:30,344 --> 00:24:32,762 - Ama sen seks yapmak istiyorsun. - Böyle söyleme. 246 00:24:32,847 --> 00:24:36,850 - Beni seks yapmaya ikna etmeye çalışıyorsun. - Ben değilim. Seni sekse ikna etmiyordum. 247 00:24:36,934 --> 00:24:38,601 - AI Green halat çekmiyor mu? - Hayır. 248 00:24:38,686 --> 00:24:41,563 - AI Green mi? - Güzel olduğunu düşündüm. Hepsi bu. 249 00:24:42,189 --> 00:24:43,648 Her şeyi güzelleştirmeye çalışıyordum. 250 00:24:43,732 --> 00:24:47,694 Yapamazsın. Yapamazsın, tamam mı? 251 00:24:47,778 --> 00:24:51,072 Üzgünüm. Artık işler hoş değil. 252 00:24:58,372 --> 00:25:00,498 Bebeğim, onu bir saniye tutar mısın? Onu böyle tut. 253 00:25:00,583 --> 00:25:03,042 - Taz, bırak şunu. - Evet, Taz'a bunu bırakmasını söyle. 254 00:25:03,127 --> 00:25:05,837 - Elbette. Şimdi... - Çünkü Taz lastiklere binmek istiyor. 255 00:25:05,921 --> 00:25:10,675 - Devam etmek. Annemi göreyim ve... - Tamam, hazır mısın? Gitmene izin vereceğim. 256 00:25:10,759 --> 00:25:12,010 - Hazır? - Evet. 257 00:25:12,094 --> 00:25:15,054 İşte gidiyor. Orada! 258 00:25:15,139 --> 00:25:17,015 - Ayaklarını yukarıda tut. - Danny. 259 00:25:17,474 --> 00:25:19,392 - Dönüşte bana bak Danny. - Ayaklarını dik tut Danny. 260 00:25:44,418 --> 00:25:45,460 Hey. 261 00:25:48,505 --> 00:25:52,217 Eğer gruba gitmeyeceksen, Birini görmene ihtiyacım var. 262 00:26:03,771 --> 00:26:06,856 - Bugün için bir planın var mı? - Onlara bakıyorsun. 263 00:26:09,944 --> 00:26:12,070 - Bu gece görüşürüz. - Evet. 264 00:27:20,681 --> 00:27:23,808 Scott Baiter'ı görmeye geldim Etkinlikler bölümünde. 265 00:27:25,561 --> 00:27:27,729 Listede Baiter yok. 266 00:27:29,356 --> 00:27:30,815 Bu çok tuhaf. 267 00:27:33,027 --> 00:27:37,572 -Kate Finn. Peki ya Kate? - Dec Arts'ta Robert Finn adında biri var. 268 00:27:39,616 --> 00:27:42,368 Randevunuz varsa, Hemen orayı arayabilirim. 269 00:27:42,453 --> 00:27:43,870 Sen kimsin? 270 00:27:45,956 --> 00:27:50,835 Ben... Randevum yok. Ben... Ben eski bir arkadaşım. Burada çalışıyordum. 271 00:27:50,919 --> 00:27:52,211 Becca mı? 272 00:27:55,257 --> 00:27:58,092 - Gary! - Hey! Burada ne yapıyorsun? 273 00:27:59,094 --> 00:28:01,971 Şehirde yapmam gereken bazı işler vardı ve ben... 274 00:28:02,056 --> 00:28:05,350 Bir uğrayıp merhaba diyeceğimi düşündüm. ama görünüşe göre artık burada kimse çalışmıyor. 275 00:28:05,434 --> 00:28:10,271 Evet, hayır, Scott Christie's'e gitti Mart ayında geri döndüm. Hain. 276 00:28:10,689 --> 00:28:13,316 görmek güzel yine de kahve turlarını yapıyorsun. 277 00:28:13,400 --> 00:28:17,487 Hayır. Hayır, hayır, hayır. Genelde yapmam. Scott'ın eski işinde çalışıyorum. 278 00:28:20,032 --> 00:28:23,951 - Ailen nasıl? - Biliyor musun Gary, ben... 279 00:28:25,245 --> 00:28:28,873 Oraların ne kadar meşgul olduğunu biliyorum. bu yüzden konuya geri dönmene izin vereceğim. 280 00:28:28,957 --> 00:28:30,249 Evet, bu değişmedi. 281 00:28:30,334 --> 00:28:32,377 - Yine de seni görmek çok güzeldi. - Sen de. 282 00:29:25,013 --> 00:29:27,598 - Cezalar var, biliyor musun? - Hayır biliyorum. 283 00:29:27,683 --> 00:29:31,060 Kitabın oldukça gecikmiş hali. Çeşitli bildiriler gönderdik. 284 00:29:31,145 --> 00:29:33,771 - Evet, bu yüzden buradayım. - 7 dolar. 285 00:29:38,902 --> 00:29:40,236 Teşekkür ederim. 286 00:29:54,501 --> 00:29:56,419 Yardımcı olabilir miyim? 287 00:29:57,379 --> 00:30:01,382 Evet, aslında. Mümkün müydü? bunu kontrol etmemi ister misin? 288 00:30:02,801 --> 00:30:04,135 Kesinlikle. 289 00:30:11,560 --> 00:30:16,939 "'Alabalık akıntısında balık olacağım ve senden yüzerek uzaklaşacağım."' 290 00:30:17,024 --> 00:30:19,901 - O bir iguana. - Evet öyle. 291 00:30:20,068 --> 00:30:24,489 "'Alabalık akıntısında balık olursan,' dedi annesi, 292 00:30:24,573 --> 00:30:27,492 "'Balıkçı olacağım ve senin için balık tutacağım..."' 293 00:30:27,576 --> 00:30:28,576 Üzgünüm. 294 00:30:29,453 --> 00:30:31,370 Ne olacağını düşünüyorsun? 295 00:30:31,455 --> 00:30:32,872 - Bilmiyorum. - Bakalım. 296 00:30:32,956 --> 00:30:34,248 - Selam. - Selam. 297 00:30:34,666 --> 00:30:38,920 Az önce Rowan'dan Yankee biletleri aldım. Bu gece. İlgileniyor musun? 298 00:30:40,422 --> 00:30:43,841 - Yapamam. Grubum var. - Bir geceyi atlayamaz mısın? 299 00:30:44,760 --> 00:30:47,136 Ev sahibi takımın hemen arkasındalar. 300 00:30:48,180 --> 00:30:51,265 - Başka zaman. - Eğer varsa. 301 00:30:56,396 --> 00:30:58,856 - Bu gece bekarlığa mı gideceksin? - Evet. 302 00:30:58,941 --> 00:31:02,276 Hayır. Becca, o... Biraz ara verecek. 303 00:31:03,862 --> 00:31:05,404 Gruptan. 304 00:31:06,782 --> 00:31:08,658 Kahve alacağım. 305 00:31:12,621 --> 00:31:14,330 - Oturmak ister misin? - Evet. 306 00:31:21,338 --> 00:31:23,881 - Alo? - Merhaba anne. Benim. 307 00:31:23,966 --> 00:31:25,800 - Sorun nedir? - Hiç bir şey. 308 00:31:26,593 --> 00:31:30,304 yapmayı düşünüyordum Izzy'nin doğum günü pastası. Sorun olur mu? 309 00:31:30,389 --> 00:31:32,265 Tatlım, bunların hepsini yapmak zorunda değilsin. 310 00:31:32,349 --> 00:31:35,768 Tam da onu yakalayacaktım şu Carvel şeylerinden biri. Bunları seviyor. 311 00:31:35,852 --> 00:31:40,189 Umurumda değil. Gerçekten istemiyorum. Yani bana yapacak bir şey verecek. 312 00:31:40,274 --> 00:31:41,649 Tamam, tamam. 313 00:31:42,317 --> 00:31:44,235 Bu gece grup yok mu? 314 00:31:44,319 --> 00:31:47,863 Howie orada. Bu benim için çok fazla Tanrı konuşması. 315 00:31:52,160 --> 00:31:54,495 - Ne? - Hiç bir şey. Sadece... 316 00:31:55,289 --> 00:31:57,623 Bilirsin, bazı insanlar bunu rahatlatıcı buluyor. 317 00:31:57,708 --> 00:31:59,500 Evet, bu beni sinirlendiriyor. 318 00:31:59,585 --> 00:32:03,462 Biliyor musun Becca, kardeşin öldüğünde Kiliseyi çok faydalı buldum. 319 00:32:03,547 --> 00:32:07,925 Biliyorum. Yaptığını biliyorum ama o sensin. Bu ben değilim ve Danny... 320 00:32:08,760 --> 00:32:10,011 Danny Arthur değil. 321 00:32:10,095 --> 00:32:12,263 Bilirsin, Seni her pazar kiliseye getirdim. 322 00:32:12,347 --> 00:32:15,016 Buna yeniden başlamayalım, tamam mı anne? 323 00:32:15,559 --> 00:32:19,270 Ben sadece... pasta için aramıştım. 324 00:32:19,354 --> 00:32:21,814 Her konuda haklı değilsin biliyor musun? 325 00:32:22,024 --> 00:32:26,027 - Ya bir Tanrı varsa? - O zaman onun sadist bir pislik olduğunu söyleyebilirim. 326 00:32:26,111 --> 00:32:30,615 - Tamam Becca, bu kadar yeter. - "Bana ibadet et, ben de sana bok gibi davranacağım." 327 00:32:32,367 --> 00:32:34,785 Ondan hoşlanmana şaşmamalı. Tıpkı babama benziyor. 328 00:32:40,667 --> 00:32:42,001 Üzgünüm. 329 00:32:45,297 --> 00:32:47,340 O zaman pastayı sen yapacaksın? 330 00:32:48,050 --> 00:32:49,091 Evet. 331 00:32:51,887 --> 00:32:54,305 Tamam, yarın görüşürüz. 332 00:32:57,726 --> 00:33:00,478 Kimin doğum günü partisi var bowling salonunda mı yani? 333 00:33:00,562 --> 00:33:02,938 Izzy hâlâ 14 yaşında olduğunu sanıyor. 334 00:33:03,190 --> 00:33:05,733 Eğer buna hazır değilsen gitmemize gerek yok. 335 00:33:05,817 --> 00:33:08,361 Hayır, bu sadece bir parti. Ben iyiyim. 336 00:33:13,909 --> 00:33:16,535 Keşke o şeyi buradan çıkarsaydın. 337 00:33:18,246 --> 00:33:19,580 Bu arabaya pek binemiyoruz. Fark nedir? 338 00:33:19,665 --> 00:33:22,416 Bu çok tuhaf. Garip hissettiriyor. 339 00:33:25,587 --> 00:33:27,588 Peki ya bir kez daha denesek? 340 00:33:28,757 --> 00:33:30,925 - Ne? - Başka bir bebek mi? 341 00:33:31,426 --> 00:33:32,677 Demek istediğim, artık gençleşmiyoruz. 342 00:33:32,761 --> 00:33:34,637 seks meselesi bu mu geçen geceyle ilgili miydi? 343 00:33:34,721 --> 00:33:37,056 - Hayır. - Beni hamile bırakmaya çalışıyorsun. 344 00:33:37,140 --> 00:33:38,974 Becca, hayır, elbette değil. 345 00:33:40,560 --> 00:33:43,312 Korkunç olduğunu biliyorum ama belki olabilir 346 00:33:44,231 --> 00:33:46,857 - yolumuza devam etmemize yardım edin. - Doğru yolda mı? 347 00:33:46,942 --> 00:33:49,151 Ne yani bunun hakkında konuşamayacak mıyız? 348 00:33:50,987 --> 00:33:52,613 Bence evi satmalıyız. 349 00:33:52,698 --> 00:33:54,949 Bunun hakkında düşünüyordum. ve madem konuya girmiştik... 350 00:33:55,033 --> 00:33:56,992 Ne? Ne demek istiyorsun? Konuda ne durumdayız? 351 00:33:57,077 --> 00:33:59,078 Bir emlakçıyla konuştum ve birlikte hareket edebileceğimizi düşünüyor... 352 00:33:59,162 --> 00:34:02,289 - Bir emlakçıyla konuşmakla ne demek istiyorsun? ...oldukça hızlı bir şekilde halka açık bir toplantı ve sonra... 353 00:34:02,374 --> 00:34:04,709 Neden bir emlakçıyla konuşasın ki? bana söylemeden mi? 354 00:34:04,793 --> 00:34:06,752 Şimdi sana söylüyorum. 355 00:34:06,837 --> 00:34:09,964 Tekrar yolumuza devam etmemizi istiyorsun. Taşınmamızın faydası olacağını düşünüyorum. 356 00:34:10,048 --> 00:34:12,299 - O evi seviyoruz. - O her yerde Howie. 357 00:34:12,384 --> 00:34:14,343 Kapı sıkışmalarında parmak izlerini görebiliyorum. 358 00:34:14,428 --> 00:34:16,637 - Bulmacaları görüyorum, mama sandalyesini görüyorum. - Onun parmak izlerini görmek hoşuma gidiyor. 359 00:34:16,722 --> 00:34:19,056 Evet ama bunun nedeni sende yok bütün gün oturup ona bakmak. 360 00:34:19,141 --> 00:34:20,641 İşe gideceksin. Kaçabilirsin. 361 00:34:20,726 --> 00:34:22,727 - Evet ama hareket etmek istemiyorum! - Başka bir bebek istemiyorum! 362 00:34:23,562 --> 00:34:24,645 İsa! 363 00:34:30,902 --> 00:34:32,403 - Ne yapıyorsun? - Ne yaptığımı sanıyorsun? 364 00:34:32,487 --> 00:34:35,656 Pastayı kontrol etmem gerekiyordu. Sorun değil. 365 00:34:40,120 --> 00:34:42,747 Dalga mı geçiyorsun? Kennedy'ler mi? 366 00:34:42,831 --> 00:34:44,749 Suikastlar ile ve lobotomiler? 367 00:34:44,833 --> 00:34:45,916 - Evet. - Tam burada. 368 00:34:46,001 --> 00:34:49,211 Evet. Ancak bu bir lanet değil. 369 00:34:49,838 --> 00:34:52,715 - Bu sadece kötü şans. - Uçak mı düştü? 370 00:34:52,799 --> 00:34:55,426 Çok fazla para. Bu onların laneti. 371 00:34:56,386 --> 00:35:00,681 Eğer o Kennedy'ler normal insanlar gibi yaşasaydı, çoğu hâlâ hayatta olurdu. 372 00:35:00,807 --> 00:35:02,475 Bence üzücü. 373 00:35:02,559 --> 00:35:06,187 Bütün bu güzel insanlar gökten böyle düşmek. 374 00:35:06,521 --> 00:35:08,189 Bu kahrolası bir israf. 375 00:35:08,398 --> 00:35:11,025 - Şarap yok demedim mi? - Kendisi getirdi. 376 00:35:11,359 --> 00:35:15,029 Bu hoş değil mi? Öylece oturup böyle politika mı konuşacaksınız? 377 00:35:15,113 --> 00:35:17,198 Bunu asla yapmam. Güzel bir değişiklik. 378 00:35:17,866 --> 00:35:19,241 - Hediyeler yapalım. - Evet. 379 00:35:19,367 --> 00:35:21,035 - Evet, hediyeler! - Elbette! 380 00:35:21,495 --> 00:35:22,870 - Evet! - Tamam aşkım. 381 00:35:23,538 --> 00:35:28,334 - Ağır. - Çok güzel. Bunu mahvetmekten nefret ediyorum ama yapacağım. 382 00:35:32,214 --> 00:35:33,631 Bu bir banyo seti. 383 00:35:35,383 --> 00:35:37,468 Daha pratik bir hediye. 384 00:35:37,552 --> 00:35:42,139 Bu bana hoşlanmadığını söyleme şeklin mi? Three Stooges duş perdem mi? 385 00:35:42,808 --> 00:35:46,227 - Sana ne alacağımı bilemedim, o yüzden... - Cidden, harika. 386 00:35:46,311 --> 00:35:49,605 - Teşekkür ederim de. - Teşekkür ederim Becca. Teşekkür ederim Howie. 387 00:35:49,689 --> 00:35:53,567 - Bana teşekkür etme, Becca seçti. - Şimdi ben. 388 00:35:54,945 --> 00:35:58,447 - Teşekkür ederim. - Biraz erken olduğunu biliyorum ama... 389 00:35:59,032 --> 00:36:02,368 - Aman Tanrım! - Sevimli. 390 00:36:02,702 --> 00:36:05,412 Çok tatlı. Teşekkür ederim anne. 391 00:36:08,500 --> 00:36:11,293 Bebek gibi şeyler yapmadığımızı sanıyordum doğum günü için. 392 00:36:11,378 --> 00:36:14,588 Bunu yaptığımızı sanıyordum... Duş almayı bekliyorduk. 393 00:36:14,673 --> 00:36:17,383 Hayır tatlım, bu bebek işi değil. bu anne işi. 394 00:36:17,467 --> 00:36:20,219 Bu mükemmel, Bec. Banyo setine ihtiyacım vardı. 395 00:36:20,303 --> 00:36:23,931 - Evet ama bebek eşyalarına daha çok ihtiyacın var. - Onu geri alabiliriz. 396 00:36:24,015 --> 00:36:25,641 - Doğru, yapmalıyız. - Hayır. 397 00:36:25,725 --> 00:36:27,768 Sana bir sepet getireceğim Mustela losyonları. 398 00:36:27,853 --> 00:36:29,603 - Çatlak izlerini önlerler. - Hayır. Becca, bırak gitsin. 399 00:36:29,688 --> 00:36:31,397 Losyonu başka zaman bana getirebilirsin. 400 00:36:31,481 --> 00:36:35,192 - Hayır, hadi. - Losyonu başka zaman bana getirebilirsin! 401 00:36:35,277 --> 00:36:38,237 Anladım, anladım. Sorun değil. Sorun değil. 402 00:36:38,405 --> 00:36:41,031 - Ben... - Teşekkür ederim. Teşekkür ederim Becca. 403 00:36:46,788 --> 00:36:47,872 Burada. 404 00:36:55,714 --> 00:36:59,300 Şimdi ne söyleyeceğimi hatırladım Aristoteles Onassis hakkında. 405 00:36:59,384 --> 00:37:03,721 Oğluyla ilgiliydi uçak kazasında ölen kişi. 406 00:37:03,805 --> 00:37:04,847 Gitmeye hazır mısın? 407 00:37:04,931 --> 00:37:06,557 Onu durdurmalıydın yola çıkmaktan 408 00:37:06,641 --> 00:37:10,686 tüm bu Kennedy olaylarında, çünkü benim amacım Onassis'ti 409 00:37:10,770 --> 00:37:14,148 ve nasıl ödül koyduğunu kanıtlayabilecek herkese 410 00:37:14,232 --> 00:37:17,359 birisinin sabote ettiğini oğlunun uçağı. 411 00:37:17,444 --> 00:37:21,322 Birini suçlayacak kadar çaresizdi. Bunu okudun mu? 412 00:37:24,659 --> 00:37:28,662 - Oğlunu kaybetmek için bir nedene ihtiyacı vardı. - Anne, bu hikayeyi neden anlatıyorsun? 413 00:37:29,539 --> 00:37:32,750 - Sadece konuşuyorum. Konuşamıyor muyum? - Asla sadece konuşmuyorsun. 414 00:37:32,834 --> 00:37:35,878 Partime geldiğiniz için teşekkürler çocuklar. Becca, pasta çok güzeldi. 415 00:37:35,962 --> 00:37:38,672 yaşadıklarımı unutuyorsun kardeşin öldüğünde. 416 00:37:38,757 --> 00:37:41,050 Hiçbir şey bilmediğimi sanıyorsun ama biliyorum, Becca. 417 00:37:41,134 --> 00:37:44,511 - Mesela kimi suçlayacaksın? - Çocuklar, lütfen. Bu benim doğum günü partim. 418 00:37:44,596 --> 00:37:48,349 - Hayır, bırak gitsin. Bunlar onların eşyaları. - Hayır, suçlamadan bahsetmiyorum. 419 00:37:48,433 --> 00:37:50,601 - Rahatlıktan bahsediyorum. - Rahatlık. 420 00:37:50,685 --> 00:37:52,937 - Nereden buluyorsun? - Rahatlık mı? Ben değilim. 421 00:37:53,021 --> 00:37:54,021 Bence yapmalısın. 422 00:37:54,105 --> 00:37:57,024 Tamam o zaman bu konuya geçeyim ve eBay'de neler bulabileceğime bir bakalım. 423 00:37:57,108 --> 00:37:59,652 Sadece sana yardım etmeye çalışıyorum Becca. 424 00:37:59,736 --> 00:38:02,905 Biliyor musun, keşke birisi bana vermiş olsaydı Arthur öldüğünde küçük bir tavsiye. 425 00:38:02,989 --> 00:38:03,989 Ne diliyorum biliyor musun? 426 00:38:04,074 --> 00:38:06,617 Keşke Danny'i karşılaştırmayı bıraksaydın Arthur'a. 427 00:38:06,701 --> 00:38:08,160 - Becca. - Danny 4 yaşında bir çocuktu 428 00:38:08,244 --> 00:38:09,828 Köpeğini sokağa kovalayan, 429 00:38:09,913 --> 00:38:13,832 ve Arthur 30 yaşında bir eroin bağımlısıydı kimin aşırı dozda olduğu. 430 00:38:13,917 --> 00:38:17,252 Açıkçası kırgınım onları nasıl bir araya toplayıp duruyorsun, anne. 431 00:38:17,337 --> 00:38:19,380 O hâlâ benim oğlumdu. 432 00:38:30,809 --> 00:38:33,727 Gideceğiz. Umarım banyo setini beğenirsin, Izzy. 433 00:38:33,812 --> 00:38:34,812 Yapacağım. 434 00:38:46,408 --> 00:38:49,243 Arthur öldüğünde Ben de onun kadar üzüldüm 435 00:38:49,327 --> 00:38:52,413 ama bunu başkalarından çıkarmadım. 436 00:38:53,289 --> 00:38:55,874 Peki ya Bayan Bailey? 437 00:38:56,710 --> 00:38:59,420 Kimse Bayan Bailey'den bahsetmiyor. 438 00:39:28,408 --> 00:39:32,619 - Çatıyla ilgili o adamı aradın mı? - Hayır, numarayı bulamadım. 439 00:39:33,496 --> 00:39:37,124 Becca, bu benim telefonumda. Mantonun üzerinde. 440 00:39:40,211 --> 00:39:41,795 Onun adı ne? 441 00:39:44,174 --> 00:39:46,341 Onun adı altında değil. 442 00:39:47,177 --> 00:39:49,678 O zaman onu nasıl arayacağım eğer... 443 00:39:49,763 --> 00:39:52,306 - "Çatıdaki adam"ın altında. - "Çatıdaki adam." 444 00:39:54,476 --> 00:39:59,855 - Peki onu neyin altına koymam gerekiyordu? - Bunu nasıl kullanacağımı bilmiyorum. 445 00:40:02,901 --> 00:40:07,488 - Öyle değil... - Hayır. Tamam, şimdi aşağı kaydır. 446 00:40:07,572 --> 00:40:10,866 - Şimdi ne olacak? Sen yap. - Parmağınızla aşağı kaydırın. 447 00:40:14,662 --> 00:40:17,247 - Çatı görevlisi. - Teşekkür ederim. 448 00:40:17,332 --> 00:40:18,832 Rica ederim. 449 00:40:36,017 --> 00:40:37,935 Beni mi bekliyorsun? 450 00:40:40,021 --> 00:40:44,566 Evet. Evet, üzgünüm. Otobüse bindiğini sanıyordum. 451 00:40:46,194 --> 00:40:48,195 - Evet. - Ama bugün değil. 452 00:40:49,364 --> 00:40:51,323 Bugün değil. Okulu astım. 453 00:40:52,450 --> 00:40:55,244 Peki, fahişelik yapmamalısın. genç adam. 454 00:40:59,958 --> 00:41:02,167 Neden beni bekliyorsun? 455 00:41:04,796 --> 00:41:06,755 Konuşabiliriz diye düşündüm. 456 00:41:08,174 --> 00:41:09,716 Ne hakkında? 457 00:41:14,222 --> 00:41:17,850 - Bu iyi mi? - Evet, sorun değil. 458 00:41:19,602 --> 00:41:21,603 - Çok tuhaf değil mi? - Hayır. 459 00:41:24,065 --> 00:41:25,357 Yani... 460 00:41:27,068 --> 00:41:28,819 Hayır, biliyorum, bu... 461 00:41:30,405 --> 00:41:32,281 Benim için de tuhaf. 462 00:41:35,577 --> 00:41:38,829 - Okulu sevmiyor musun? - Tamam hoşuma gitti. 463 00:41:39,455 --> 00:41:43,167 Sadece düşündüm çünkü sen... Bilmiyorum, gitmiyor gibisin, o yüzden... 464 00:41:43,251 --> 00:41:46,587 Zaten üniversiteye kabul edildim, yani... 465 00:41:47,255 --> 00:41:50,841 - O zaman çok da önemli değil. - Hayır, bu çok önemli. 466 00:41:50,925 --> 00:41:53,385 ama sadece annem öğrenirse. 467 00:41:54,262 --> 00:41:57,931 Telefonuma el koyacağını söyledi eğer tekrar yapsaydım. 468 00:41:58,016 --> 00:42:00,350 Zaten telefonumu kullandığım söylenemez. 469 00:42:00,435 --> 00:42:02,644 - Peki nereye gidiyorsun? - Connecticut Koleji. 470 00:42:02,729 --> 00:42:05,856 Sağ. İyi bir okul. Uzak değil. 471 00:42:07,483 --> 00:42:11,570 Eminim ailen memnundur yakında olacaksın. 472 00:42:11,654 --> 00:42:15,073 Sadece annem, ama evet bundan oldukça memnun. 473 00:42:15,158 --> 00:42:17,034 Başvuracağını söyleyip duruyor yüksek lisans programına 474 00:42:17,118 --> 00:42:19,369 böylece bana göz kulak olabilir ben oradayken. 475 00:42:19,829 --> 00:42:23,290 - Şaka yapıyor ama. - Evet. 476 00:42:23,374 --> 00:42:26,043 Aslında bunu sabırsızlıkla beklemiyor. Çünkü artık evde tek kişi benim. 477 00:42:26,127 --> 00:42:30,297 ama ona eve döneceğimi söyledim eğer yapabilirsem hafta sonları falan. 478 00:42:31,925 --> 00:42:33,800 Peki, bu güzel olacak. 479 00:42:40,725 --> 00:42:41,808 Yani... 480 00:42:44,729 --> 00:42:46,063 Üzgünüm. 481 00:42:48,191 --> 00:42:49,399 Biliyorum. 482 00:42:51,819 --> 00:42:53,820 - Buna gerek yok... - Bunun faydası olmadığını biliyorum. 483 00:42:53,905 --> 00:42:56,114 Hayır, öyle, gerçekten öyle, ama... 484 00:42:56,199 --> 00:42:58,742 - Biliyorum, temasa geçmeyi denemeliydim... - Sorun değil. 485 00:43:01,162 --> 00:43:05,165 Keşke gerçekten aşağı inseydim o gün farklı bir blok. 486 00:43:06,918 --> 00:43:08,126 Biliyorum. 487 00:43:14,842 --> 00:43:16,885 Biliyor musun, belki de gitmeliyim. 488 00:43:18,012 --> 00:43:19,012 Sorun değil. 489 00:43:19,097 --> 00:43:23,016 Hayır, yapmalıyım... Annem başlayacak nerede olduğumu merak etmek. 490 00:43:23,434 --> 00:43:26,061 Sorun değil. Gerçekten buna gerek yok. Bu... 491 00:43:29,357 --> 00:43:31,817 Bunu bir ara tekrar yapabilir miyiz? 492 00:43:34,821 --> 00:43:36,238 Elbette. 493 00:43:36,990 --> 00:43:38,073 Tamam aşkım. 494 00:44:17,405 --> 00:44:18,822 İsa aşkına. 495 00:44:18,906 --> 00:44:20,490 - Merhaba Gaby. - Yapamam... Biliyorum. 496 00:44:20,575 --> 00:44:22,701 Tanrım, beni bunu yaparken gördüğüne inanamıyorum. 497 00:44:23,453 --> 00:44:24,995 Sana gizlice yaklaşmak istemedim. 498 00:44:25,079 --> 00:44:30,334 Bir şeylerin ters gittiğini düşündüm. ama belli ki her şey güzel kokuyor. 499 00:44:30,418 --> 00:44:33,795 Kokusunu alabiliyorsun, değil mi? Tanrı. 500 00:44:36,507 --> 00:44:38,842 - Oradaki herkes bilecek. - Hayır. 501 00:44:38,926 --> 00:44:41,928 - Yemin ederim bunu asla yapmam. - Kevin nerede? 502 00:44:43,890 --> 00:44:45,557 Gruba gelmiyor. 503 00:44:45,641 --> 00:44:49,853 Bu arada karınızı da suçluyorum. Çünkü sanırım bu fikri onun kafasına o koydu. 504 00:44:50,146 --> 00:44:52,689 Evet pek de öyle görünmüyordu grubu o kadar çok seviyorum ki. 505 00:44:53,399 --> 00:44:57,986 Tanrım, biliyor musun, beni çok üzüyor. Yani, bana bak. Ben... ben... 506 00:44:59,697 --> 00:45:02,741 Otoparkta ot içiyorum. 507 00:45:02,825 --> 00:45:05,535 Sanki lisedeyim. Bu... Ben gülünç biriyim. 508 00:45:05,620 --> 00:45:07,454 Başka var mı? 509 00:45:10,375 --> 00:45:11,458 Evet. 510 00:45:12,668 --> 00:45:14,461 İçeri gel ortak. 511 00:45:16,381 --> 00:45:18,465 Eğer bugün öfke günüyse, 512 00:45:21,761 --> 00:45:26,556 çoğunuz benim biraz olduğumu biliyorsunuz öfkeyle daha rahat, 513 00:45:26,641 --> 00:45:28,350 öfkeden bahsediyoruz. 514 00:45:30,269 --> 00:45:32,646 Her gün öfkeyle uğraşıyorum. 515 00:45:33,648 --> 00:45:37,275 İşyerindeki adamları sürekli dinliyorum 516 00:45:40,488 --> 00:45:45,659 garaj yollarının asfaltlanması veya başka bir şey hakkında. Aptalca saçmalık. 517 00:45:46,744 --> 00:45:52,624 Bilmiyorlar. Henüz hayatları parçalanmamıştı. 518 00:45:53,126 --> 00:45:55,502 - Kulüpte değiller. - Kesinlikle. 519 00:45:56,170 --> 00:45:58,338 Bu arada ben de şöyleyim: 520 00:45:58,840 --> 00:46:03,009 "Hey millet, kızım lösemiden öldü." 521 00:46:06,347 --> 00:46:08,849 Üzgünüm. Biraz su almam lazım. 522 00:46:16,357 --> 00:46:20,193 Sen o kötü çocuklardan birisin annem beni bu konuda uyardı. 523 00:46:20,278 --> 00:46:25,115 Evet evet seni yozlaştırıyorum. Ama endişelenme, Becca'ya söylemeyeceğim. 524 00:46:25,658 --> 00:46:27,409 Bunu takdir ederim. 525 00:46:29,162 --> 00:46:30,787 - Hoşçakal. - İyi geceler. 526 00:46:41,549 --> 00:46:42,799 Becca mı? 527 00:46:43,968 --> 00:46:46,636 -Becca mı? Burada ne yaptın? - Ne? 528 00:46:47,054 --> 00:46:48,972 - Lanet olsun. - Ne? 529 00:46:49,056 --> 00:46:52,684 - Telefonuma ne yaptın? - Tanrım, Howie, sanıyordum ki bir şey... 530 00:46:52,768 --> 00:46:55,854 Bu sabah onu kullandığınızda, telefonuma ne yaptın? 531 00:46:55,938 --> 00:46:57,105 Hiçbir şey, ben sadece... 532 00:46:57,190 --> 00:46:59,733 - Çatı görevlisinin numarasını aldım. - Tanrı aşkına. 533 00:46:59,817 --> 00:47:02,611 - Ne? Onu aramamı söylemiştin. - Danny'nin videosunu sildin. 534 00:47:03,905 --> 00:47:05,530 Hayır. Hayır, yapmadım. Hayır. 535 00:47:05,615 --> 00:47:08,366 Ben sadece... Sen oradaydın. Numarayı yeni aldım. 536 00:47:08,451 --> 00:47:10,911 Evet, sen de ekrana basmaya devam ettin. 537 00:47:10,995 --> 00:47:13,038 Çünkü çözemedim telefonunuzu nasıl kullanacağınızı öğrenin. 538 00:47:13,122 --> 00:47:15,624 - Zaten kontrol ettim, gitmiş. - Elimizde onun 100 videosu var. 539 00:47:15,708 --> 00:47:17,167 Konu bu değil Becca. 540 00:47:17,251 --> 00:47:19,085 O zaman... O zaman yapmalısın bilgisayarınıza koydunuz. 541 00:47:19,170 --> 00:47:22,756 - Doğru, doğru, bu benim hatam. - Ben öyle bir şey söylemedim. 542 00:47:23,299 --> 00:47:26,510 - Gitti dedim! - Tanrım, Howie! Bunu bilerek yapmadım! 543 00:47:26,594 --> 00:47:29,179 - Emin misin? - Bu ne anlama gelir? 544 00:47:29,263 --> 00:47:31,473 Ne, kasten yaptığımı mı düşünüyorsun? videosunu mu sildi? 545 00:47:31,557 --> 00:47:32,766 Bilmiyorum. 546 00:47:33,601 --> 00:47:36,978 - Bilmiyor musun? - Sanki ondan kurtulmaya çalışıyormuşsun gibi. 547 00:47:37,063 --> 00:47:39,940 Üzgünüm ama böyle hissettiriyor. Her gün yeni bir şey oluyor. 548 00:47:40,024 --> 00:47:41,191 - Gerçekten mi? - Evet. 549 00:47:41,275 --> 00:47:44,277 Sanki kurtulmaya çalışıyorsun Burada olduğuna dair herhangi bir kanıt yok. 550 00:47:45,321 --> 00:47:47,531 - Ne? Resimleri buzdolabından çıkardın. - Onları kurtarmak için. 551 00:47:47,949 --> 00:47:50,951 - Onları kurtarmak için. Alt katta bir kutunun içindeler. - Tamam, kıyafetleri. 552 00:47:51,035 --> 00:47:53,370 Bütün bunlara ihtiyacımız yok Howie. Biz sadece yapmıyoruz. 553 00:47:53,454 --> 00:47:56,248 Evi satmak istiyorsun. Taz'ı annene gönderiyorsun. 554 00:47:56,332 --> 00:47:58,375 Çok şey oluyor. Köpek ayak altına alındı. 555 00:47:58,459 --> 00:48:01,378 - Sağ. Ve o bir hatırlatıcıydı. - Evet evet o bir hatırlatıcıdır. 556 00:48:01,462 --> 00:48:04,839 - Ve köpeği hiç istemediğine göre... - Bir hatırlatmanın daha az olmasını istedim. Tanrı aşkına. 557 00:48:04,924 --> 00:48:07,509 Eğer köpeği satın almasaydım, Danny hâlâ hayatta olurdu. 558 00:48:07,593 --> 00:48:11,388 Eğer telefonu almak için geri koşmasaydım, Eğer o kapıyı kilitleseydim... 559 00:48:11,472 --> 00:48:12,722 Kapıyı açık bıraktım! 560 00:48:12,807 --> 00:48:16,184 Hadi ama bir daha bu oyunu oynamayacağım. Howie, değilim! 561 00:48:16,269 --> 00:48:19,312 - Bu kimsenin hatası değil ve ben de... - Köpeğin bile değil! 562 00:48:19,397 --> 00:48:21,856 Köpekler sincapları kovalıyor! Çocuklar köpekleri kovalıyor! 563 00:48:21,941 --> 00:48:24,693 - Biliyorum ki. - O köpeği sevdi ve sen ondan kurtuldun! 564 00:48:24,777 --> 00:48:26,319 Tıpkı videodan kurtulduğum gibi, değil mi? 565 00:48:26,404 --> 00:48:29,573 Bunun videoyla alakası yok Becca. Konu video değil! 566 00:48:29,657 --> 00:48:32,033 Bu sadece video değil, Taz ve resimlerle ilgili 567 00:48:32,118 --> 00:48:35,412 ve kıyafetleri ve her şeyi! Etrafta hiç fotoğrafı yok! 568 00:48:35,496 --> 00:48:38,331 Parmak izi yok! Hiçbir şey yok! Lanet olsun! 569 00:48:39,500 --> 00:48:42,419 Onu silmeyi bırakmalısın! Bunu durdurmalısın! 570 00:48:42,503 --> 00:48:46,965 Gerçekten onu görmediğimi mi sanıyorsun? her günün her saniyesi? 571 00:48:48,926 --> 00:48:52,846 Video bir kazaydı Howie. ve inan bana 572 00:48:52,930 --> 00:48:55,307 Bu konuda kendimi sonsuza kadar hırpalayacağım. Eminim, 573 00:48:55,391 --> 00:48:57,058 tıpkı diğer her şey gibi Engelleyebilirdim. 574 00:48:57,143 --> 00:49:00,270 - İstediğim bu değil Becca. - HAYIR? Çünkü öyleymiş gibi hissettiriyor. 575 00:49:00,354 --> 00:49:03,440 Belki gibi geliyor Senin için yeterince kötü hissetmiyorum. 576 00:49:03,524 --> 00:49:07,027 Belki de kendimi yeterince hissetmiyorum. Benden ne istiyorsun? 577 00:49:11,365 --> 00:49:14,868 Bir şeyler değişmeli çünkü bu... 578 00:49:16,537 --> 00:49:19,289 Bunu artık bu şekilde yapamam. Bu... 579 00:49:21,709 --> 00:49:25,045 Çok zor. Çok zor. 580 00:49:28,549 --> 00:49:30,717 Ve o köpeği geri istiyorum. 581 00:49:31,636 --> 00:49:34,220 - Annen onu şişmanlatıyor. - Howie. 582 00:49:36,057 --> 00:49:41,686 Köpeği özledim. Üzgünüm ama onu özlüyorum. Onu geri istiyorum. 583 00:50:12,385 --> 00:50:14,844 - Bunları gerçekten sen mi yaptın? - Yaptım. 584 00:50:16,722 --> 00:50:18,098 Bu iyi. 585 00:50:20,768 --> 00:50:23,687 - Hala sıcaklar. - Beğenmene sevindim. 586 00:50:31,904 --> 00:50:35,740 O kitabı okuyordum, paralel evren kitabı. 587 00:50:36,742 --> 00:50:40,036 Evet? Hoşuna gitti mi? 588 00:50:40,121 --> 00:50:44,541 Evet. İlginç. Satın alır mıyım bilmiyorum 589 00:50:45,793 --> 00:50:49,879 tüm alternatif gerçeklik olayı, ben sadece... Bilmiyorum. 590 00:50:51,132 --> 00:50:52,465 Ama ilginç. 591 00:50:53,968 --> 00:50:57,971 - Bir okul projesi için bunu yapmak zorunda mıydın? - Hayır, bu bir araştırma. 592 00:51:00,766 --> 00:51:02,016 Araştırma? 593 00:51:10,985 --> 00:51:12,652 Bu bir çizgi roman. 594 00:51:14,947 --> 00:51:16,406 Etkileyici. 595 00:51:17,116 --> 00:51:18,575 - Bunların hepsini sen mi yaptın? - Evet. 596 00:51:20,077 --> 00:51:21,995 Vay. Bu harika. 597 00:51:23,664 --> 00:51:28,084 - Konu ne? - Bir bilim adamı ve oğlu sanırım. ... 598 00:51:29,253 --> 00:51:34,257 Baba bu delikler ağını keşfeder bu da diğer galaksilere yol açıyor ve... 599 00:51:34,341 --> 00:51:39,888 - Paralel evrenler. - Evet ve bilim adamı ölür. 600 00:51:39,972 --> 00:51:44,309 yani oğlunun bu tavşan deliğine girmesi gerekiyor 601 00:51:44,393 --> 00:51:48,730 onu bulmaya çalışmak için ama o değil çünkü o öldü, 602 00:51:48,814 --> 00:51:51,733 yani onun başka bir versiyonu gibi. 603 00:51:59,867 --> 00:52:01,326 Bu biraz aptalca. 604 00:52:01,827 --> 00:52:03,578 - Hayır. - Hayır mı? Tamam aşkım. 605 00:52:04,663 --> 00:52:07,207 Hiç de bile. Okumayı çok isterim. 606 00:52:10,211 --> 00:52:16,299 Evet, bu... Üzgünüm. Bu... Henüz bitmedi ama bittiğinde yapacağım... 607 00:52:16,884 --> 00:52:17,926 Okumana izin vereceğim. 608 00:52:18,010 --> 00:52:19,052 - Tamam aşkım. - Tamam aşkım. 609 00:52:26,852 --> 00:52:29,479 Rahatsız olmanı istemiyorum. 610 00:52:29,855 --> 00:52:31,314 Ben... ben... 611 00:52:31,398 --> 00:52:33,733 Çok hızlı gitmiş olabilirim 612 00:52:34,944 --> 00:52:36,361 o gün. 613 00:52:38,781 --> 00:52:40,114 Yani, emin değilim ama olabilirdim. 614 00:52:40,199 --> 00:52:42,575 yani bu bir şey Sana söylemek istiyordum. 615 00:52:45,746 --> 00:52:50,124 Burası 30'luk bir bölge. ve 31 ya da 32'ye gidiyor olabilirdim. 616 00:52:52,002 --> 00:52:55,171 Genelde aşağı bakıp kontrol ederim ve eğer oraya gidersem 617 00:52:55,256 --> 00:52:56,631 o zaman elbette yavaşlardım, 618 00:52:56,715 --> 00:52:59,843 ama kontrol ettiğimi hatırlamıyorum bloğunuzda. 619 00:53:01,470 --> 00:53:06,266 Yani bu mümkün çok hızlı gidiyordum ve... 620 00:53:10,646 --> 00:53:15,191 Ve... Köpek çok hızlı kaçtı. biliyor musun? 621 00:53:15,276 --> 00:53:18,278 Ben de yoldan çıktım. Bilmiyordum. 622 00:53:19,780 --> 00:53:21,281 Bilmiyordum. 623 00:53:25,619 --> 00:53:27,620 Bilmen gerektiğini düşündüm. 624 00:53:28,956 --> 00:53:32,000 gidiyor olabilirdim sınırın biraz üzerinde, 625 00:53:33,586 --> 00:53:34,794 ve olumlu olamıyorum. 626 00:53:38,215 --> 00:53:39,632 - Tamam aşkım. - Tamam aşkım. 627 00:53:40,509 --> 00:53:41,634 Evet. 628 00:53:43,220 --> 00:53:44,304 Elbette. 629 00:53:45,514 --> 00:53:47,223 Tamam aşkım. 630 00:53:49,351 --> 00:53:50,685 Teşekkür ederim. 631 00:54:22,551 --> 00:54:24,677 Oraya girmek istemiyorum. 632 00:54:30,643 --> 00:54:32,143 Evet, evet, evet! 633 00:54:41,737 --> 00:54:44,197 - Üzgünüm. Bu... - Kibar ol. 634 00:54:55,793 --> 00:54:57,377 - Tanrım. - Hadi. 635 00:54:57,461 --> 00:54:59,754 - Özür dilerim, berbatsın. - Daha iyi durumda olurdum. 636 00:54:59,838 --> 00:55:03,758 ama tenceren bozuldu derinlik algım. 637 00:55:07,221 --> 00:55:08,680 - Elbette. - Evet. 638 00:55:08,764 --> 00:55:11,307 Bunu destekleyeceğim. Bunu kesinlikle destekleyeceğim. 639 00:55:11,392 --> 00:55:12,725 Teşekkür ederim. 640 00:55:14,645 --> 00:55:16,980 Hey. Biliyor musun? Yapmam gereken bir itirafım var. 641 00:55:17,064 --> 00:55:21,526 - Kevin'in gruptan ayrıldığını söylediğimi hatırlıyor musun? - Evet. 642 00:55:23,654 --> 00:55:25,571 Demek istediğim şuydu 643 00:55:27,866 --> 00:55:29,242 beni terk etti. 644 00:55:32,579 --> 00:55:33,913 Beni terk etti. 645 00:55:38,293 --> 00:55:39,627 Evet, ben... 646 00:55:41,630 --> 00:55:43,506 Eve geldim ve o gitmişti. 647 00:55:45,092 --> 00:55:49,762 - Tanrım, not yok ya da... - Hayır. Tanrım, bir not vardı. Şey, hayır... 648 00:55:50,264 --> 00:55:53,558 Bir manifesto kadar bir not değil 649 00:55:55,269 --> 00:55:59,105 tüm yollarda birbirimizi yok ettiğimizi. 650 00:56:00,774 --> 00:56:02,275 Üzgünüm. 651 00:56:03,444 --> 00:56:06,446 Yani genelde işler böyle yürüyor değil mi? 652 00:56:08,115 --> 00:56:12,326 Seni değiştirir. Kelimenin tam anlamıyla insanları değiştiriyor. 653 00:56:14,538 --> 00:56:18,041 Bilirsin, bir yanım bunun kaçınılmaz olduğunu düşünüyor. 654 00:56:22,963 --> 00:56:24,464 Karımı seviyorum. 655 00:56:27,926 --> 00:56:29,552 Tabii ki biliyorsun. 656 00:56:30,888 --> 00:56:32,680 Onu çok seviyorum. 657 00:56:35,184 --> 00:56:36,309 Tamam aşkım. 658 00:56:54,661 --> 00:56:57,497 Ben... sanırım haklısın. Yapmalıyız belki 659 00:56:59,458 --> 00:57:01,584 evi satmayı düşün. 660 00:57:03,295 --> 00:57:05,755 Muhtemelen en iyisi budur. 661 00:57:06,340 --> 00:57:07,465 Tamam aşkım. 662 00:57:30,864 --> 00:57:35,451 Bunu yapma. Yara bandı kadar hızlı yoksa bunu asla atlatamayız. Burada. 663 00:57:40,249 --> 00:57:43,334 Merhaba çocuklar. Işıklı alfabe elmasına hoş geldiniz. 664 00:57:43,418 --> 00:57:45,586 - Merhaba çocuklar... - Nasıl kapatacağımı bilmiyorum. 665 00:57:45,671 --> 00:57:47,797 Sadece çocuğu olmayanlar bunun gibi hediyeler verin. 666 00:57:47,881 --> 00:57:50,675 - Hadi. Hadi. Güle güle. - Güle güle. 667 00:57:50,759 --> 00:57:53,052 Umarım yakın zamanda tekrar ziyaret edersiniz. 668 00:57:56,348 --> 00:57:59,433 - Debbie'den henüz haber alamadın mı? - Hayır. 669 00:57:59,518 --> 00:58:01,435 Bu çok kötü. 670 00:58:01,520 --> 00:58:06,649 Ancak diğer türlü durum daha da kötü olabilir. Arthur'un öldüğü zamanı hatırlıyorum... 671 00:58:06,733 --> 00:58:08,067 Adını söyleyebilirsin. 672 00:58:08,443 --> 00:58:10,403 - Yapabilir miyim? - Evet. 673 00:58:10,487 --> 00:58:13,322 Biliyor musun, senin kurallarını bilmiyorum. Tekrar azarlanmak istemiyorum. 674 00:58:13,407 --> 00:58:16,617 Arthur hakkında konuşabilirsin. Sadece karşılaştırmalardan hoşlanmıyorum. 675 00:58:20,414 --> 00:58:21,581 Tamam aşkım. 676 00:58:22,457 --> 00:58:26,460 - Peki nasıl daha kötü? - Maureen Bailey'i hatırlıyor musun? 677 00:58:27,713 --> 00:58:29,088 Evet. 678 00:58:29,173 --> 00:58:32,884 Neyse ondan kurtulamadım kardeşin öldükten sonra. 679 00:58:32,968 --> 00:58:35,386 - Her zaman evdeydi. - Evet, bunu hatırlıyorum. 680 00:58:35,470 --> 00:58:39,682 Evet, biliyorsun. Hiç kendime vakit ayıramadım 681 00:58:39,766 --> 00:58:41,893 yani nihayet bir öğleden sonra kahvenin ortasında, 682 00:58:41,977 --> 00:58:44,604 "Maureen, neden hep buradasın?" dedim. 683 00:58:44,688 --> 00:58:46,522 - Peki ne dedi? - Dedi ki: 684 00:58:46,607 --> 00:58:49,734 "Orada olmak istiyorum Nat. Acınıza ortak olmak istiyorum." 685 00:58:49,818 --> 00:58:52,403 Ben de dedim ki, "İşe yaramıyor. 686 00:58:52,487 --> 00:58:54,989 "Koca kıçını o sandalyeye yerleştiriyorsun her lanet günde." 687 00:58:55,073 --> 00:58:56,199 Bunu söylemedin! 688 00:58:56,283 --> 00:58:57,366 - Yaptım. - Anne! 689 00:58:57,451 --> 00:58:59,285 - Bunu söyledim. - "Koca göt" mü dedin? 690 00:58:59,369 --> 00:59:01,537 Bütün kahvemi emiyor. 691 00:59:01,622 --> 00:59:05,041 "Ve ayrıldığını görmüyorum paylaştığınız bu iddia edilen acılardan herhangi biriyle. 692 00:59:05,125 --> 00:59:08,544 "Aslında, dışarı çıkardığın tek şey İşte tarçınlı çöreklerim." 693 00:59:08,962 --> 00:59:14,759 - Açıkçası onu bir daha hiç görmedim. - Aman Tanrım, bunu söylediğine inanamıyorum. 694 00:59:15,135 --> 00:59:16,552 Artık kendimi suçlu hissediyorum. 695 00:59:16,637 --> 00:59:18,804 - Sen değil. - Evet. 696 00:59:19,723 --> 00:59:22,975 Haklısın. Ben... Onu hiç özlemiyorum. 697 00:59:42,037 --> 00:59:45,957 Tamam, hemen ilerliyoruz. Bu Taz'ın icabına bakar. 698 00:59:49,336 --> 00:59:50,836 Eski elmalı turta numarası, değil mi? 699 00:59:52,381 --> 00:59:57,009 Açık ev için. Sıcak pişmiş ürünler daha samimi hissettiriyor. 700 00:59:58,470 --> 01:00:01,180 Hayır, ben sadece... sadece pasta yapıyorum. 701 01:00:02,224 --> 01:00:05,601 bunu yaptığını sanıyordum açık ev için. 702 01:00:05,686 --> 01:00:11,899 - Yani... Şimdi. Şimdi, kalmayacak mısın? - Tanrım, hayır. Hayır, hayır. Sen de yapmamalısın. 703 01:00:13,694 --> 01:00:14,652 Yapmamalısın. 704 01:00:14,736 --> 01:00:18,155 Hadi. Becca, kimseyi rahatsız etmeyeceğim. 705 01:00:18,240 --> 01:00:22,410 Yani arka tarafta çöp kutularımız var. ön taraftaki tabelada, çimleri biçtim. 706 01:00:22,494 --> 01:00:26,080 Giriş sayfasını buraya koyabiliriz diye düşündüm. Oturma odasına geçebiliriz. 707 01:00:26,373 --> 01:00:27,581 Sorun değil. 708 01:00:27,666 --> 01:00:30,960 Şimdi karım saklanacak. ama eğer senin için de sakıncası yoksa burada kalacağım. 709 01:00:32,087 --> 01:00:34,255 Elbette. Ancak bunu yapmak istiyorsunuz. 710 01:00:35,048 --> 01:00:37,008 - Tamam aşkım. Mükemmel. - Tamam aşkım. 711 01:00:37,092 --> 01:00:38,718 - Hoşça kal bebeğim. - Hoşçakal. 712 01:00:40,721 --> 01:00:42,722 Her şeyin bu olduğunu düşün. 713 01:01:09,458 --> 01:01:10,458 Biliyorum, sadece muhteşem... 714 01:01:10,542 --> 01:01:13,502 Güney-batı maruz kalmaları. Bütün gün güneş. 715 01:01:14,588 --> 01:01:17,340 - Neden yukarıya bir bakmıyoruz? - Bu harika bir fikir. Sana göstereceğim. 716 01:01:17,424 --> 01:01:18,466 - İyi. Serin. - Beni takip et. 717 01:01:18,550 --> 01:01:20,676 - Haydi tatlım. - Bir dönümün 3/4'ü üzerinde, 718 01:01:20,761 --> 01:01:24,013 mahalledeki en büyük arsadır. 719 01:01:24,097 --> 01:01:26,474 Ebeveyn yatak odasıyla başlayabiliriz eğer bunu görmek istiyorsan. 720 01:01:26,558 --> 01:01:28,351 Beklemek. Burada ne var? 721 01:01:31,021 --> 01:01:34,106 Peki... Bu... Bu... Bu... 722 01:01:35,233 --> 01:01:37,526 Burası iyi bir oda olurdu tabii ki küçük adam için. 723 01:01:37,611 --> 01:01:39,612 Buna ne dersin dostum? Bu odayı beğendin mi? 724 01:01:39,905 --> 01:01:43,199 - Buna dikkat et. - Sevgilim. Bunlar bizim işimiz değil. 725 01:01:43,283 --> 01:01:45,993 - Teşekkür ederim. - Peki oğlunuz kaç yaşında? 726 01:01:47,537 --> 01:01:49,288 Burası oğlunuzun odası sanırım? 727 01:01:51,792 --> 01:01:53,542 O... Öyleydi. Onun odasıydı. 728 01:01:53,627 --> 01:01:58,255 Ama öldü oğlum. O öldü. Hemen önümüzde bir araba vardı. 729 01:02:00,217 --> 01:02:02,426 - Aman Tanrım. - Ben... 730 01:02:03,762 --> 01:02:06,097 - Çok üzgünüm. - Teşekkür ederim. 731 01:02:06,681 --> 01:02:09,725 Bu senin için çok zor olmalı. 732 01:02:10,310 --> 01:02:13,020 Bu... Oldukça tuhaf. 733 01:02:15,524 --> 01:02:18,901 Komik çünkü hala... Bazen burada olmadığını unutuyorum. 734 01:02:18,985 --> 01:02:21,987 Sanki yatağın altında saklanıyormuş gibi. eskisi gibi dışarı çıkacak. 735 01:02:23,323 --> 01:02:24,657 Ama... 736 01:02:27,160 --> 01:02:29,245 Onu hala burada hissediyorum. 737 01:02:35,252 --> 01:02:38,504 - Ebeveyn yatak odasını görmek ister misin? - Evet. Tamam, hadi. 738 01:02:39,005 --> 01:02:41,549 Evet. Elbette orada olacağım. 739 01:02:43,844 --> 01:02:46,762 - Kim o? - Becca. Takılmak istiyor. 740 01:02:50,475 --> 01:02:53,477 - Bu iyi bir fikirdi. - Güzel, değil mi? 741 01:02:54,855 --> 01:02:56,772 Tanrım, kendini çok erken göstermeye başlıyorsun. 742 01:02:56,857 --> 01:02:59,483 Biliyorum. Kendimi büyük, eski bir balon gibi hissediyorum. 743 01:02:59,568 --> 01:03:02,111 Yemin ederim, bu çocuk doğduğunda, Hemen spor salonuna gidiyorum. 744 01:03:02,654 --> 01:03:05,281 Annem bebeğe bakarken. 745 01:03:05,949 --> 01:03:08,951 Bu ne anlama geliyor? "Annem bebeğe bakarken" mi? 746 01:03:09,035 --> 01:03:12,329 Spor salonundayken, Anne bebeğe bakabilir. Bunu seviyor. 747 01:03:12,414 --> 01:03:16,083 Auggie bebeğe bakabilirdi. Geceleri çalışıyor, bu yüzden evde olacak. 748 01:03:16,168 --> 01:03:17,501 Tamam aşkım. Auggie o zaman. 749 01:03:17,586 --> 01:03:21,422 Senden aldığım duyguya kızıyorum bu bebeği hak etmediğimi. 750 01:03:21,506 --> 01:03:23,966 Ya da yeterince olgun değilim ya da onunla ilgilenecek kadar akıllı. 751 01:03:24,050 --> 01:03:27,511 Yani, Tanrım, eğer annem bunu yapabilseydi, ne kadar zor olabilir ki? 752 01:03:36,354 --> 01:03:39,023 - Tamam mı? - Evet. Sorun değil. 753 01:03:39,107 --> 01:03:42,401 Birkaç şey almam lazım ve sonra öğle yemeği yiyebiliriz. 754 01:03:42,486 --> 01:03:45,696 - Tamam aşkım. Evet. - Çilekten yapılmışlar. 755 01:03:45,906 --> 01:03:49,074 Anne, lütfen. Biraz Meyve Toplama alabilir miyim? 756 01:03:49,159 --> 01:03:52,328 - Hayır, Sammy. Cevabı biliyorsun. - Lütfen? 757 01:03:52,621 --> 01:03:55,623 - Biraz alabilir miyim lütfen? - Sammy, hayır. 758 01:03:55,707 --> 01:03:57,833 Meyve Toplamalarını istiyorum. 759 01:03:57,918 --> 01:04:00,503 - Olmuyor. - Lütfen, iyi olacağım. 760 01:04:00,587 --> 01:04:01,962 - Kes şunu. - Lütfen. 761 01:04:02,047 --> 01:04:03,839 - Hayır. Onları alamayacaksın. - Söz veriyorum. 762 01:04:03,924 --> 01:04:07,801 Biliyor musun? Sadece üç dolar. Neden ona Roll-Up'ları vermiyorsun? 763 01:04:08,970 --> 01:04:11,555 Bu seni hiç ilgilendirmez, 764 01:04:11,640 --> 01:04:14,767 ama evimize şeker girmesine izin vermiyoruz. ve oğlum bunu biliyor. 765 01:04:14,851 --> 01:04:17,394 Hadi ama, bu sadece meyve. Neden ona bu ikramı vermiyorsun? 766 01:04:17,687 --> 01:04:18,687 Anne misin? 767 01:04:20,482 --> 01:04:22,775 Evet, öyle düşünmedim. Affedersin. 768 01:04:26,029 --> 01:04:28,531 Arabaya git. Becca, arabaya git. 769 01:04:28,615 --> 01:04:30,282 Sammy, sorun değil. 770 01:04:30,825 --> 01:04:34,662 Oğlunu sekiz ay önce kaybetti. ve kendini pek iyi hissetmiyor. 771 01:04:34,746 --> 01:04:36,205 - Çok üzgünüm... - Umurumda değil. 772 01:04:37,624 --> 01:04:39,083 Annen iyi. 773 01:04:48,343 --> 01:04:50,219 - Hey-hey. - Hey. 774 01:04:51,388 --> 01:04:52,680 Eğlenceli bir gün mü geçiriyorsunuz? 775 01:04:55,350 --> 01:04:58,852 - Burada işler nasıl gitti? - Pek iyi değil. O kadar iyi değil. 776 01:04:59,729 --> 01:05:03,524 Sanırım o odayı temizlememiz gerekiyor. 777 01:05:05,986 --> 01:05:06,986 Tamam aşkım. 778 01:05:07,070 --> 01:05:10,447 Belki misafir odasına çevirebilirim ya da başka bir şey. 779 01:05:10,532 --> 01:05:12,324 Hiçbir fikir edinme. 780 01:05:17,080 --> 01:05:18,247 İsa. 781 01:05:20,333 --> 01:05:21,500 Merhaba. 782 01:05:23,336 --> 01:05:26,839 Kapı ardına kadar açıktı, yani... 783 01:05:27,799 --> 01:05:30,926 - Ben de kapıyı çaldım ama... - Taz, kapa çeneni! 784 01:05:31,428 --> 01:05:34,722 Ön tarafta tabelayı gördüm. bu yüzden sorun olmayacağını düşündüm... 785 01:05:34,806 --> 01:05:36,640 - Bir ev mi satın almak istiyorsunuz? - Howie. 786 01:05:36,725 --> 01:05:37,766 Hayır. 787 01:05:39,519 --> 01:05:42,521 Hayır, sadece sana bunu vermeye geldim. 788 01:05:42,606 --> 01:05:45,858 Okumana izin vereceğimi söyledim bittiğinde, yani... 789 01:05:49,571 --> 01:05:50,696 Bu nedir? 790 01:05:52,073 --> 01:05:53,073 Teşekkür ederim. 791 01:05:55,285 --> 01:05:59,163 O sırada birbirimize çarptık. Kütüphanede. 792 01:06:00,749 --> 01:06:04,627 Ve... Ve buluşmaya karar verdik. 793 01:06:07,088 --> 01:06:08,672 Buluşmaya mı karar verdin? 794 01:06:09,341 --> 01:06:12,092 Evet. Birkaç kez. 795 01:06:12,177 --> 01:06:13,177 Tamam aşkım. 796 01:06:13,261 --> 01:06:15,763 - Üzgünüm. Senin bunu fark etmemiştim... - Bu... 797 01:06:16,181 --> 01:06:19,516 - Burada mı tanıştınız? - Hayır. Hayır. Parkta buluştuk. 798 01:06:22,604 --> 01:06:23,771 Parkta tanıştınız. 799 01:06:26,358 --> 01:06:27,399 Evet. 800 01:06:28,234 --> 01:06:29,568 Yani eşim 801 01:06:31,112 --> 01:06:34,239 sizinle halka açık bir yerde buluşmayı kabul eder, ve sen... 802 01:06:35,659 --> 01:06:38,202 Peki sen ne? Özür mü diliyorsun? 803 01:06:39,120 --> 01:06:41,747 - Sanırım. - Tahmin ettin mi? Tamam aşkım. 804 01:06:42,999 --> 01:06:46,502 - Tamam aşkım. Tamam aşkım. Özür diliyorsun ve... - Hadi Howie, bu kadar yeter. 805 01:06:46,586 --> 01:06:47,836 - Peki sonra ne olacak? - Bu kadar yeter. 806 01:06:47,921 --> 01:06:50,047 - Bana bak. - Howie. Bu kadarı yeterli. 807 01:06:50,131 --> 01:06:52,508 - Bu nedir? - Bu bir çizgi roman. 808 01:06:52,592 --> 01:06:56,804 Bu bir çizgi roman mı? Bir çizgi roman. Sana onu buraya getirmeni söyledi mi? 809 01:06:57,430 --> 01:06:59,014 - Hayır, yapmadı. - Hayır, yapmadı. 810 01:06:59,099 --> 01:07:01,266 çünkü burası bizim evimiz! 811 01:07:01,351 --> 01:07:04,853 Ve sırf ön tarafta bir tabela var diye bu, içeri girebileceğiniz anlamına gelmez! 812 01:07:04,938 --> 01:07:08,399 - Howie, tamam. Elbette. - Ve sen bunu... Hayır, bu doğru değil! 813 01:07:08,483 --> 01:07:10,818 Birinin evine giremezsin böyle! 814 01:07:11,236 --> 01:07:14,905 - Biraz saygı göstermelisin! - Gitmeliyim. 815 01:07:16,950 --> 01:07:18,701 Sen bir pisliksin. 816 01:07:19,077 --> 01:07:21,995 Beklemek! Dur, Jason! Bir dakika bekle. Üzgünüm! 817 01:07:22,706 --> 01:07:24,248 Ben bir pisliğin tekiyim. 818 01:07:37,637 --> 01:07:39,805 Taz, kes şunu. 819 01:07:51,484 --> 01:07:53,485 Taz! Taz! 820 01:07:54,821 --> 01:07:56,280 Taz, kes şunu! 821 01:08:00,243 --> 01:08:01,285 Ahbap. 822 01:08:36,863 --> 01:08:38,989 Neden bana söylemedin? 823 01:08:41,826 --> 01:08:45,829 Bana söylememenle aynı sebepten neden eve esrar kokarak geliyorsun? 824 01:09:26,079 --> 01:09:27,913 Hiç gider mi? 825 01:09:31,668 --> 01:09:33,126 HAYIR. 826 01:09:35,004 --> 01:09:39,174 Öyle olduğunu sanmıyorum. Benim için değil, olmadı. 11 yıl sürüyor. 827 01:09:42,262 --> 01:09:44,513 Ancak değişir. 828 01:09:46,766 --> 01:09:48,100 Nasıl? 829 01:09:50,270 --> 01:09:51,728 Bilmiyorum. 830 01:09:54,232 --> 01:09:59,570 Ağırlığı sanırım. Bir noktadan sonra katlanılabilir hale geliyor. 831 01:10:00,613 --> 01:10:04,658 Bir şeye dönüşüyor altından sürünerek çıkabileceğin 832 01:10:04,742 --> 01:10:07,744 ve cebinizde bir tuğla gibi taşıyın. 833 01:10:08,913 --> 01:10:14,293 Hatta bir süreliğine unutursun, ama sonra herhangi bir nedenle ulaşırsınız, 834 01:10:16,129 --> 01:10:17,754 ve işte orada. 835 01:10:19,674 --> 01:10:21,174 "Doğru. Şu." 836 01:10:22,802 --> 01:10:24,428 Bu çok kötü olabilir. 837 01:10:25,638 --> 01:10:27,431 Ama her zaman değil. 838 01:10:28,433 --> 01:10:29,975 Bu bir nevi... 839 01:10:31,978 --> 01:10:37,316 Tam olarak hoşuna gittiğinden değil. ama oğlunun yerine sahip olduğun şey bu. 840 01:10:37,400 --> 01:10:40,652 Yani onu yanında taşıyorsun. 841 01:10:46,659 --> 01:10:49,536 Ve bir türlü gitmiyor. 842 01:10:52,457 --> 01:10:53,832 Hangisi... 843 01:10:55,793 --> 01:10:57,294 Hangisi nedir? 844 01:11:02,091 --> 01:11:05,177 İyi. Aslında. 845 01:12:16,249 --> 01:12:17,249 Merhaba? 846 01:12:17,834 --> 01:12:18,875 MERHABA. 847 01:12:20,169 --> 01:12:22,504 Merhaba, ben Howie. 848 01:12:25,341 --> 01:12:27,592 Gruptan Howie Corbett. 849 01:12:29,679 --> 01:12:31,013 Merhaba Howie. 850 01:12:38,312 --> 01:12:39,980 Al bakalım oğlum. 851 01:12:42,692 --> 01:12:44,943 - Hey. - MERHABA. 852 01:12:45,028 --> 01:12:46,236 Gruba mı gidiyorsunuz? 853 01:12:46,320 --> 01:12:49,156 - Evet. Gitmek istemedin, değil mi? - Hayır. 854 01:13:27,320 --> 01:13:29,821 ...aslında başkan ayağa kalkacak. 855 01:13:29,906 --> 01:13:31,156 Ne düşünüyorsun? 856 01:13:42,627 --> 01:13:45,337 Merhaba, ben Jason. Lütfen mesaj bırakın. 857 01:14:20,206 --> 01:14:21,873 Evi buldun mu? 858 01:14:26,087 --> 01:14:27,254 Howie? 859 01:16:20,076 --> 01:16:21,409 Üzgünüm. 860 01:16:45,559 --> 01:17:03,326 Becca mı? 861 01:18:20,071 --> 01:18:21,112 Tanrı! 862 01:18:23,324 --> 01:18:24,491 Üzgünüm. 863 01:18:26,452 --> 01:18:29,788 - Saat kaç? - Neredeyse 6:00. 864 01:18:31,082 --> 01:18:33,792 Ve eve yeni mi dönüyorsun? 865 01:18:49,141 --> 01:18:51,976 - Peki nasıldı? - Sorun değildi. 866 01:18:54,271 --> 01:18:56,606 - Hoş görünüyorsun. - Teşekkür ederim. 867 01:18:58,484 --> 01:19:00,652 O senin kız arkadaşın mı? 868 01:19:01,404 --> 01:19:03,988 Hayır, o sadece bir arkadaş. 869 01:19:04,073 --> 01:19:06,491 - Çok güzel. - Evet. 870 01:19:07,368 --> 01:19:08,868 Çok güzel. 871 01:19:11,914 --> 01:19:13,706 Bu çok hoşuma gitti. 872 01:19:15,376 --> 01:19:20,213 - Bu... Çok güzel. - Teşekkür ederim. Teşekkürler. 873 01:19:20,548 --> 01:19:25,218 Bana Eurydice ve Orpheus'u hatırlattı. Bu efsaneyi biliyor musun? 874 01:19:25,302 --> 01:19:26,970 Hayır. 875 01:19:27,680 --> 01:19:30,765 Eurydice ölür, ve Orpheus onu çok özlüyor 876 01:19:30,850 --> 01:19:36,604 Onu geri almak için Hades'e gidiyor ve... Sonuçta, işe yaramıyor. 877 01:19:38,566 --> 01:19:40,191 Okumalıyım. 878 01:19:42,027 --> 01:19:44,404 Peki bilim adamı senin baban mı? 879 01:19:45,364 --> 01:19:48,741 - Çocuğun aradığı bilim adamı mı? - Hayır. 880 01:19:49,076 --> 01:19:53,037 - Ona mı dayanıyor? - Hayır, babam İngilizce öğretmeniydi. 881 01:19:53,664 --> 01:19:55,665 Bunu merak ediyordum. 882 01:19:56,333 --> 01:19:58,251 Bu sadece bir hikaye. 883 01:19:58,335 --> 01:20:01,045 - Biliyorum. Ben sadece... - Okumak. 884 01:20:06,343 --> 01:20:09,721 - Sence gerçekler mi? - Paralel evrenler mi? 885 01:20:13,225 --> 01:20:14,976 Bunun temel bilim olduğunu düşünüyorum. 886 01:20:17,188 --> 01:20:19,230 Bilirsiniz, eğer uzay sonsuzsa, 887 01:20:19,315 --> 01:20:21,357 o zaman her şey mümkün. 888 01:20:22,067 --> 01:20:25,570 Peki, orada bir yerlerde ben neyim? Krep mi yapıyorum? 889 01:20:27,573 --> 01:20:29,407 - Yoksa su parkında mıyım? - Elbette. Evet. 890 01:20:29,492 --> 01:20:32,911 - Evet? - Evet, ikisi de. Bilirsin, her neyse. 891 01:20:32,995 --> 01:20:35,747 Sanırım, bilirsin, olasılık yasalarıdır. 892 01:20:35,831 --> 01:20:40,460 Dışarıda sizden tonlarca var. ve benden tonlarca kişi etrafta yüzüyor. 893 01:20:41,587 --> 01:20:45,089 Evet. Ve bu sadece bizim üzücü versiyonumuz. 894 01:20:46,634 --> 01:20:47,800 Evet sanırım. 895 01:20:47,885 --> 01:20:51,679 Ama başka versiyonlar da var. ve bu diğer versiyonlarda, 896 01:20:51,764 --> 01:20:55,475 - her şey istediğimiz gibi gidiyor. - Bilime inandığınızı varsayıyorum. 897 01:20:58,395 --> 01:21:01,105 Bu düşünce hoşuma gitti. Çok hoş. 898 01:21:05,528 --> 01:21:08,363 Oralarda bir yerde İyi vakit geçiriyorum. 899 01:22:17,016 --> 01:22:18,808 Gittiğini sanıyordum. 900 01:22:22,062 --> 01:22:23,813 Hayır, ayrılmadım. 901 01:22:30,529 --> 01:22:34,782 Davet edebileceğimizi düşünüyordum Rick ve Debbie yemek yemeye geldiler. 902 01:22:39,371 --> 01:22:43,166 Beni asla aramayacak. Ondan nefret ettiğimi düşünüyor, bu yüzden... 903 01:22:44,501 --> 01:22:46,085 Onu bu durumdan kurtaracağım. 904 01:22:49,798 --> 01:22:53,635 - Yemek yemeği mi? - Çocukları görmek güzel bir şey. 905 01:22:53,719 --> 01:22:56,220 Zorundayım... Ama Emily için bir şeyler almam lazım. 906 01:22:56,305 --> 01:22:59,432 Onun doğum günüydü. Geçen hafta dört yaşına girdi. 907 01:22:59,516 --> 01:23:00,683 Sağ. 908 01:23:02,186 --> 01:23:03,269 Tamam aşkım. 909 01:23:08,108 --> 01:23:11,527 - Danny'ninki yaklaşıyor. - Biliyorum. 910 01:23:13,739 --> 01:23:17,033 - Zor olacak. - Evet. 911 01:23:21,372 --> 01:23:22,830 Yani o çocuk, 912 01:23:24,041 --> 01:23:25,208 Jason, 913 01:23:27,378 --> 01:23:31,047 - onu suçlamadığımızı söyledin mi? - Onu suçlamıyoruz. 914 01:23:31,131 --> 01:23:34,759 Hayır biliyorum ama bunu ona bildirdin mi? 915 01:23:35,552 --> 01:23:37,178 Evet, sanırım öyle. 916 01:23:38,097 --> 01:23:39,472 Bu iyi. 917 01:23:40,599 --> 01:23:42,850 - İstersen onunla konuşabilirsin. - İstemiyorum. 918 01:23:42,935 --> 01:23:44,018 Tamam aşkım. 919 01:23:50,275 --> 01:23:51,776 Çok sessiz. 920 01:23:53,445 --> 01:23:55,905 Taz'ı kaçırdığım için birkaç Ambien. 921 01:23:56,990 --> 01:23:59,575 - Eğlenceli. - Şaka yaptığımı mı düşünüyorsun? 922 01:24:07,251 --> 01:24:09,210 Peki ne yapacağız? 923 01:24:13,632 --> 01:24:14,966 Ne hakkında? 924 01:24:16,051 --> 01:24:18,219 Bilmiyorum. 925 01:24:18,303 --> 01:24:21,097 Bilmiyorum. Sadece bir şey seç. 926 01:24:25,310 --> 01:24:26,394 Peki, 927 01:24:30,315 --> 01:24:34,819 Village Toys'a gidebiliriz. Emily için Candy Land'i al. 928 01:24:36,280 --> 01:24:38,781 Muhtemelen hoşuna gidecek bir şeydir. 929 01:24:41,326 --> 01:24:42,994 Şeker Ülkesi. Evet. 930 01:24:48,167 --> 01:24:49,667 Peki sonra ne olacak? 931 01:24:51,503 --> 01:24:53,671 Daha sonra sarıyoruz. 932 01:24:58,761 --> 01:25:00,011 Ve sonra 933 01:25:02,765 --> 01:25:04,515 aşçılığımız var. 934 01:25:07,853 --> 01:25:10,480 Ve gelecekler. 935 01:25:11,315 --> 01:25:12,523 - MERHABA. - MERHABA. 936 01:25:15,861 --> 01:25:20,364 Ve yanımızda birkaç kişi daha olacak. bu yüzden kimse için çok garip değil. 937 01:25:20,449 --> 01:25:22,617 MERHABA! Aman Tanrım. Şuna bir bak! 938 01:25:22,701 --> 01:25:26,496 Daha sonra kendilerini rahat hissetmelerini sağlamak için 939 01:25:26,580 --> 01:25:31,876 bir sürü soru soracağız çocukların neler yaptığı hakkında 940 01:25:33,378 --> 01:25:36,214 ve gerçekten ilgileniyormuşuz gibi davranacağız. 941 01:25:37,090 --> 01:25:38,466 Ve sonra... 942 01:25:40,260 --> 01:25:44,388 Ve sonra birini bekleyeceğiz Danny'yi büyütmek için 943 01:25:45,766 --> 01:25:47,683 çocuklar oynarken, 944 01:25:48,811 --> 01:25:52,897 ve belki bu bir süre daha devam edecek. 945 01:25:54,024 --> 01:25:55,566 Ve ondan sonra, 946 01:25:57,277 --> 01:25:58,903 eve gidecekler. 947 01:26:02,366 --> 01:26:03,866 Peki sonra ne olacak? 948 01:26:08,497 --> 01:26:09,956 Bilmiyorum. 949 01:26:15,128 --> 01:26:16,796 Ama bir şey.